1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,279 --> 00:00:21,586 [musik misterius yang lembut] 4 00:00:50,920 --> 00:00:51,834 - [Kris] Persetan. 5 00:00:52,878 --> 00:00:56,056 [musik misterius yang lembut] 6 00:01:15,858 --> 00:01:16,815 - Hei, coba lihat. 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,342 Apa yang kita lakukan dengannya? 8 00:01:21,516 --> 00:01:23,300 Kami membawanya bersama kepemilikan, kan? 9 00:01:23,474 --> 00:01:25,824 - Teruslah mencari. Anda harus menemukannya sesuatu dengan nama di atasnya. 10 00:01:25,998 --> 00:01:29,306 Sebuah tagihan, majalah, a botol resep, indikasi. 11 00:01:30,612 --> 00:01:31,482 Sesuatu untuk membuktikan kepemilikan. 12 00:01:31,656 --> 00:01:33,354 Ah, ah, ah ah ah. 13 00:01:52,068 --> 00:01:53,591 - Persetan. 14 00:01:53,765 --> 00:01:56,551 - Teruslah mencari. Itu kecoak adalah bagian yang sulit. 15 00:01:56,725 --> 00:01:58,422 - Sial, ini omong kosong. 16 00:01:59,380 --> 00:02:02,687 [musik misterius yang lembut] 17 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 Jackie Maylum. 18 00:02:13,045 --> 00:02:14,134 Sialan menangkapnya, kan? 19 00:02:17,528 --> 00:02:18,877 - Tahukah kamu apa ini? 20 00:02:20,749 --> 00:02:24,056 Ini, dan ini, memberi kami menyebabkan pencarian 21 00:02:24,231 --> 00:02:25,754 dari rumah Ny. Maylum. 22 00:02:25,928 --> 00:02:28,060 Untuk melayani pencarian itu, kita bisa menyita aset 23 00:02:28,235 --> 00:02:29,845 kami yakin begitu digunakan untuk atau diperoleh 24 00:02:30,019 --> 00:02:31,716 melalui ilegal aktivitas, seperti penjualan 25 00:02:31,890 --> 00:02:34,241 dan distribusi a zat yang dikendalikan. 26 00:02:34,632 --> 00:02:37,418 Eh? Mereka punya ponsel, kami akan mengambilnya. 27 00:02:37,592 --> 00:02:40,986 Mobil? Tidak lagi, itu milik kita sekarang juga. 28 00:02:41,161 --> 00:02:42,988 Dan semuanya berjalan dengan baik ke dalam anggaran operasional kami. 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,599 Tidak ada yang harus melepaskan tembakan. 30 00:02:46,035 --> 00:02:49,125 Jika Anda melakukan pekerjaan ini dengan benar, tidak ada omong kosong koboi sama sekali. 31 00:02:50,779 --> 00:02:51,519 Kerja bagus, Nak. 32 00:02:58,047 --> 00:02:59,701 Buang omong kosong itu. Ayo keluar dari sini. 33 00:03:01,050 --> 00:03:04,314 [musik misterius yang lembut] 34 00:03:11,843 --> 00:03:14,281 [telepon berdering di kejauhan] 35 00:03:20,852 --> 00:03:22,506 - Kemana saja kamu? 36 00:03:22,680 --> 00:03:24,682 Anda menyia-nyiakan semua milik Anda sialnya waktunya memunguti sampah 37 00:03:24,856 --> 00:03:26,206 kapan seharusnya kamu berada memukul telepon. 38 00:03:26,380 --> 00:03:28,208 Apa yang membawa kalian sangat lama? 39 00:03:29,557 --> 00:03:30,384 Apa ini? 40 00:03:31,907 --> 00:03:33,517 Pengacara negara adalah hanya akan mengeluarkan air mani sendiri 41 00:03:33,691 --> 00:03:34,605 atas yang satu ini, teman-teman. 42 00:03:34,779 --> 00:03:36,216 - Itu tadi di tempat sampahmu. 43 00:03:36,390 --> 00:03:39,088 - Aku mendapat resep. Untuk sakit kepalaku. 44 00:03:39,262 --> 00:03:40,350 Nafsu makan saya rendah. 45 00:03:40,524 --> 00:03:41,699 - Tolong nafsu makannya rendah. 46 00:03:41,873 --> 00:03:43,440 - Sangat lucu. 47 00:03:43,614 --> 00:03:44,963 Ini hanya sialan tambang emas, Chris, kerja bagus. 48 00:03:45,137 --> 00:03:47,227 - Beri dia istirahat. Itu untuk kasus pertama anak itu. 49 00:03:47,401 --> 00:03:49,185 - Dan itu mungkin yang terakhir. 50 00:03:49,359 --> 00:03:51,013 Mulai menelepon. Mungkin Anda akan melakukannya semoga lebih beruntung di ponsel. 51 00:03:51,187 --> 00:03:53,711 Sekarang aku akan pergi brengsek atas penyitaan gulma yang hebat ini, 52 00:03:53,885 --> 00:03:56,584 dan aku butuh kesepakatannya siap disajikan pukul enam. 53 00:03:57,280 --> 00:03:59,500 Saya ingin keluar dari ini kantor sialan hari ini. Saya merasa terkurung. 54 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 - Hei, aku mendapat tawaran untukmu, kawan. 55 00:04:01,589 --> 00:04:02,894 Dengar, kawan, kamu berhutang padaku. 56 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 Anda tidak mau dapatkan $50 dengan cepat. 57 00:04:04,853 --> 00:04:08,378 - Ada apa, kawan, ada apa kamu lakukan? Reuni keluarga? 58 00:04:09,336 --> 00:04:10,293 Dengan serius? 59 00:04:10,467 --> 00:04:11,686 - Baiklah, sekarang harganya 40 dolar 60 00:04:11,860 --> 00:04:13,253 karena kamu berbicara kembali padaku. 61 00:04:13,427 --> 00:04:14,645 - Yo, J, ada apa, kawan, apa yang sedang kamu lakukan? 62 00:04:14,819 --> 00:04:16,908 Hei, kamu ingin membuatnya sejumlah uang hari ini? 63 00:04:17,082 --> 00:04:18,127 Siapa yang kamu punya? 64 00:04:19,346 --> 00:04:21,043 - Apakah dia akan menjualnya padaku? Apa yang dia pegang, remaja? 65 00:04:21,957 --> 00:04:23,480 Aku tidak tahu, Bodoh dan Putih. 66 00:04:23,654 --> 00:04:25,395 Tidak harus aku, itu semuanya sama, oke? 67 00:04:25,569 --> 00:04:26,875 Baiklah. 68 00:04:27,049 --> 00:04:28,572 20 menit, potongan yang sama? 69 00:04:30,270 --> 00:04:32,141 Baiklah, aku berangkat untuk turun, jemput J, 70 00:04:32,315 --> 00:04:34,709 bawa dia kembali ke sini untuk mengambilnya bolanya menggelinding, oke? 71 00:04:34,883 --> 00:04:35,884 Baiklah, tunggu sebentar. 72 00:04:36,058 --> 00:04:36,885 - Hei, Benteng? - Ya. 73 00:04:37,059 --> 00:04:38,887 - Mikey? - Ya. 74 00:04:39,061 --> 00:04:40,280 - [Chris] Kamu ikut? Terserah. 75 00:04:40,454 --> 00:04:41,281 - Ya. 76 00:04:42,630 --> 00:04:44,022 - Aku tahu, aku tahu. 77 00:04:44,196 --> 00:04:45,241 - Dia masih balita. Dia seperti balita yang tinggi. 78 00:04:45,415 --> 00:04:46,547 - [Chris] Ya, aku tahu, aku tahu. 79 00:04:46,721 --> 00:04:47,896 - Dia seperti Tom Hanks dari "Besar." 80 00:04:48,070 --> 00:04:49,376 [tertawa] 81 00:04:49,550 --> 00:04:50,594 - Jadi kamu J? 82 00:04:50,768 --> 00:04:52,466 - Ya, aku J. - Aku Mikey. 83 00:04:55,164 --> 00:04:57,645 - [Chris] Ayolah, J. Santai saja dia, oke? 84 00:04:57,819 --> 00:04:59,516 Tidak tidak tidak. 85 00:04:59,690 --> 00:05:01,126 Hal pertama yang harus Anda lakukan adalah suruh dia mengosongkan sakunya. 86 00:05:01,301 --> 00:05:03,694 [mengobrol] 87 00:05:07,568 --> 00:05:09,613 Baiklah, ayo pergi. 88 00:05:09,787 --> 00:05:11,398 Berbaliklah, saudara. 89 00:05:11,572 --> 00:05:13,835 Buka mulutmu. kamu selalu harus memeriksa mulutnya. 90 00:05:14,009 --> 00:05:15,358 Apa ini? 91 00:05:15,532 --> 00:05:18,274 Ayo sekarang. Perlengkapan. 92 00:05:18,448 --> 00:05:21,408 Akan membiarkan dia digantung ke dalamnya, karena itu diputar. 93 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 - [J] Ya ya ya. 94 00:05:23,975 --> 00:05:25,237 - Karena itu J dan kami menyukai J. 95 00:05:25,412 --> 00:05:27,588 - [J] Semua orang suka J. Hei, hei, hei! 96 00:05:27,762 --> 00:05:30,155 - Toni! - Pecandu J, kawan. 97 00:05:30,330 --> 00:05:33,245 - Saudaraku, apa yang terjadi? 98 00:05:33,420 --> 00:05:34,986 Sial, kawan. 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,466 - [Anthony] Melakukan semuanya benar. Jadi kamu masih bersemangat? 100 00:05:36,640 --> 00:05:37,946 - Baiklah, jadi kita mendapat sedikit uang. 101 00:05:38,120 --> 00:05:39,121 Ini adalah uang kesepakatan, benar? Coba lihat. 102 00:05:39,295 --> 00:05:40,862 - [J] Itu saja uang yang aku dapat? 103 00:05:41,036 --> 00:05:43,168 - Ya, kawan, kamu mendapat 50 dolar. Itu banyak, kawan. 104 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 - Itu banyak? Itu $10. 105 00:05:44,648 --> 00:05:45,867 - Itu yang kamu katakan padaku. 106 00:05:46,041 --> 00:05:47,608 Oh, ayolah, kawan, itu seperti 50 dolar. 107 00:05:47,782 --> 00:05:49,087 J, ayo, keluar dari sini. 108 00:05:49,261 --> 00:05:50,262 - Bolehkah aku melihatnya? 109 00:05:50,437 --> 00:05:51,133 - Tidak, tidak, tidak. 110 00:05:51,307 --> 00:05:52,656 - Aku hanya bilang. 111 00:05:52,830 --> 00:05:54,179 - Kamu akan menjadi seperti itu berhadapan dengan Jim. 112 00:05:54,354 --> 00:05:55,920 Anda akan melihat semuanya turun, 113 00:05:56,094 --> 00:05:58,749 dan dia akan memberitahumu, dan kemudian kita akan menyentuh pangkalan. 114 00:06:01,012 --> 00:06:02,449 - Aduh, aduh, aduh. 115 00:06:02,623 --> 00:06:04,102 - Aku sudah lama menginginkannya mengenal satu sama lain. 116 00:06:04,276 --> 00:06:05,321 - Tidak, lihat, kamu tidak keren cukup untuk berada di jalanan. 117 00:06:05,495 --> 00:06:07,715 [tertawa] 118 00:06:09,020 --> 00:06:10,848 - Kamu laki-lakiku. 119 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 Aku membutuhkanmu, kawan. 120 00:06:12,197 --> 00:06:13,285 - Jika aku menemukan hal lain, 121 00:06:13,460 --> 00:06:15,200 Aku pasti akan memberitahumu. 122 00:06:15,375 --> 00:06:16,854 - Itu keren. 123 00:06:17,028 --> 00:06:17,638 - Kamu akan ketagihan aku membawa uang tunai, kan? 124 00:06:17,812 --> 00:06:18,900 - Kamu tahu itu. 125 00:06:19,074 --> 00:06:19,683 Baiklah, sobat. saya akan menonton. 126 00:06:19,857 --> 00:06:21,250 - Oke. 127 00:06:21,424 --> 00:06:23,339 - Bersiaplah, dan aku akan melakukannya kembali dan menjemputmu. 128 00:06:23,513 --> 00:06:25,472 Jika ada sesuatu yang terlihat lucu, Aku akan bangkrut di sana 129 00:06:25,646 --> 00:06:26,995 dan matikan, oke? 130 00:06:27,169 --> 00:06:28,388 - Baiklah. 131 00:06:28,562 --> 00:06:29,345 - Baiklah. 132 00:06:30,651 --> 00:06:31,434 Ini dia, dan aku akan menjemputmu 133 00:06:31,608 --> 00:06:32,696 di sini juga, oke? 134 00:06:32,870 --> 00:06:34,002 - Baiklah, awasi punggungku sekarang. 135 00:06:34,176 --> 00:06:35,046 - Aku mengerti kamu. 136 00:06:35,220 --> 00:06:36,091 - Oke. 137 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 - Baru saja menurunkan J. 138 00:06:47,972 --> 00:06:50,845 Sudut Keenam dan Monroe. Aku dapat matanya. 139 00:06:51,019 --> 00:06:51,802 - Salin itu. 140 00:06:55,197 --> 00:06:56,590 Lalu bagaimana dengan Chris? 141 00:06:59,419 --> 00:07:00,594 - [Mikey] Dia keren. 142 00:07:00,768 --> 00:07:01,595 - Ya? 143 00:07:03,248 --> 00:07:04,032 - Belajar banyak. 144 00:07:04,946 --> 00:07:06,426 - Tapi lebih lambat, kan? 145 00:07:07,339 --> 00:07:08,384 - Ya. 146 00:07:08,558 --> 00:07:09,646 - Tidak seperti yang kamu harapkan? 147 00:07:11,605 --> 00:07:12,475 Itu akan terangkat. 148 00:07:19,656 --> 00:07:20,962 - Kris adalah... 149 00:07:22,703 --> 00:07:24,574 - Apa? - Sudahlah, tidak apa-apa. 150 00:07:26,054 --> 00:07:28,448 - Hei, percayalah pada nalurimu. kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan saja. 151 00:07:30,537 --> 00:07:32,495 - Chris pernah ke sini waktu yang lama, bukan? 152 00:07:34,671 --> 00:07:38,588 Teman-teman yang saya kenal menggunakan pekerjaan ini untuk melanjutkan atau naik, 153 00:07:39,502 --> 00:07:40,460 untuk membuat detektif. 154 00:07:42,374 --> 00:07:44,246 Aku hanya ingin tahu kenapa dia masih di sini. 155 00:07:47,162 --> 00:07:50,731 - Apa yang Chris lakukan, buat yakin kereta berjalan tepat waktu, 156 00:07:50,905 --> 00:07:54,996 tidak ada yang terluka, he melakukannya lebih baik dari siapa pun. 157 00:07:55,170 --> 00:07:55,910 Itu cocok untuknya. 158 00:07:57,564 --> 00:08:01,437 Tapi, Chris telah menemukan a beberapa sudut untuk membantu dirinya sendiri. 159 00:08:03,352 --> 00:08:06,790 Dengarkan dia dengan pasti. 160 00:08:06,964 --> 00:08:09,010 Dia akan mengajarimu bagaimana agar tetap hidup. 161 00:08:09,184 --> 00:08:13,014 Tapi, kamu dan dia membantu satu sama lain Mikey. 162 00:08:17,235 --> 00:08:19,411 Aku, aku tidak suka mengatakan ini. 163 00:08:21,805 --> 00:08:22,589 Tapi Kris, 164 00:08:24,808 --> 00:08:26,680 dia tidak seperti yang kamu kira. 165 00:08:28,290 --> 00:08:29,944 Aku ingin kamu menjaganya mengawasi dia. 166 00:08:32,424 --> 00:08:33,556 - Aku bukan pengadu. 167 00:08:34,818 --> 00:08:37,995 - Cukup adil, tapi Aku mendapat pintu yang terbuka. 168 00:08:38,169 --> 00:08:41,477 Anda melihat sesuatu dari dia itu tidak cocok denganmu, 169 00:08:41,651 --> 00:08:42,739 Aku ingin kamu datang kepadaku. 170 00:08:45,263 --> 00:08:46,526 Saya serius tentang ini. 171 00:08:48,179 --> 00:08:50,051 Aku ingin kamu datang kepadaku. 172 00:08:50,225 --> 00:08:53,533 [musik misterius yang lembut] 173 00:09:00,888 --> 00:09:04,282 - Mengambil J, menuju kembali ke toko. 174 00:09:10,811 --> 00:09:11,463 Apakah kamu mengerti? 175 00:09:11,638 --> 00:09:12,464 - Ya. 176 00:09:15,816 --> 00:09:17,948 - Itu bagus, sobat. Itu bagus. 177 00:09:18,122 --> 00:09:19,254 Bagaimana hasilnya? 178 00:09:19,428 --> 00:09:20,690 - Semuanya berjalan baik. Semuanya berjalan baik-baik saja. 179 00:09:20,864 --> 00:09:22,736 - Ya, kamu kenal orang-orang itu? 180 00:09:22,910 --> 00:09:26,435 - Aku bertemu dengannya suatu kali sebelumnya, beberapa anak lokal. 181 00:09:26,609 --> 00:09:27,871 Saya pikir dia mencuri dari seseorang yang besar. 182 00:09:28,045 --> 00:09:29,438 Aku hanya tidak tahu siapa orang itu. 183 00:09:30,526 --> 00:09:33,747 [musik misterius yang lembut] 184 00:09:35,052 --> 00:09:37,577 - Lihat di sini. Dia membawanya masuk sekarang. 185 00:09:37,751 --> 00:09:38,708 - Oke. - Ya. 186 00:09:44,105 --> 00:09:45,454 - Dia mengambil tindakan pencegahan. 187 00:09:51,416 --> 00:09:53,897 Lihat, masalahnya, apa yang Anda lakukan adalah Anda tetap memegang kendali. 188 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 Dia hanya menepuknya. 189 00:09:56,987 --> 00:10:00,077 Meskipun dia tahu apa yang akan dia temukan, 190 00:10:00,251 --> 00:10:03,472 dia melakukan ini sampai batas tertentu hanya untuk menunjukkan kepada J siapa bosnya. 191 00:10:04,778 --> 00:10:05,648 Sekarang dia akan melakukannya lihat di mulutnya. 192 00:10:05,822 --> 00:10:06,736 - Oke. 193 00:10:06,910 --> 00:10:07,563 - [Jim] Ya, ini dia. 194 00:10:07,737 --> 00:10:08,956 - [Mikey] Ya. 195 00:10:12,350 --> 00:10:14,222 - [Chris] Apakah dia baru di kota ini, atau dia lewat? 196 00:10:14,396 --> 00:10:16,659 Anda tahu di mana dia mungkin berasal? 197 00:10:16,833 --> 00:10:18,356 - Punya satu hal positif. 198 00:10:19,531 --> 00:10:20,750 [Kris] Tidak? 199 00:10:22,230 --> 00:10:24,188 - Mm-mm, mm-mm. 200 00:10:24,362 --> 00:10:25,973 - Baiklah, baiklah. 201 00:10:26,147 --> 00:10:27,801 Baiklah kawan, kita berangkat untuk mencentang beberapa kotak 202 00:10:27,975 --> 00:10:30,107 dan segera kembali. 203 00:10:30,281 --> 00:10:32,240 - [J] Baiklah kawan, jangan gantung aku di sini seperti yang kamu lakukan terakhir kali. 204 00:10:32,414 --> 00:10:34,068 - [Chris] Baiklah, baiklah. - [J] Pikir aku akan mati. 205 00:10:38,420 --> 00:10:40,727 - Warnanya sudah berubah, jadi itu positif untuk perubahan. 206 00:10:40,901 --> 00:10:43,860 - Dia sangat gelisah hari ini, ya? 207 00:10:45,688 --> 00:10:47,908 Apa yang Anda dapatkan di sana, positif? - [Anthony] Ya, Pak, positif pada keduanya. 208 00:10:48,082 --> 00:10:49,997 - Ini dia, oke. 209 00:10:50,171 --> 00:10:51,259 Benar. 210 00:10:51,433 --> 00:10:52,913 Astaga, dia gemetar hebat. 211 00:10:53,087 --> 00:10:54,784 - Baiklah, Chris, kerja bagus. 212 00:10:54,958 --> 00:10:57,874 Kecuali Anda tahu apa? Kamu sudah sangat membuatnya kesal. 213 00:10:58,048 --> 00:11:00,137 - [Chris] Apa yang kamu bicarakan tentang? Dia pria favoritku. 214 00:11:00,311 --> 00:11:04,011 - [Jim] Hampir saja terhadap kebrutalan polisi, Chris. 215 00:11:04,185 --> 00:11:05,360 Sialan, kamu lihat seberapa gugupnya kamu membuatnya? 216 00:11:05,534 --> 00:11:07,623 - Baiklah, kawan, kamu punya uang? 217 00:11:07,797 --> 00:11:09,320 Saya akan membayarnya keluar, keluarkan dia dari sini. 218 00:11:09,494 --> 00:11:10,626 - Mudah-mudahan dia pergi dan mendapatkannya sesuatu untuk dimakan bersamanya. 219 00:11:10,800 --> 00:11:12,236 - Benar. 220 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 Hei, ngomong-ngomong soal makanan, Bibiku Jackie menelepon. 221 00:11:13,977 --> 00:11:15,979 Dia memiliki tulang leher, ubi jalar, kamu kecewa? 222 00:11:16,153 --> 00:11:17,677 - Oh ya, aku terjatuh. 223 00:11:17,851 --> 00:11:18,895 - [Anthony] Temanku. Semua benar, kacang polong? 224 00:11:19,069 --> 00:11:20,549 - Aku menyukainya, aku menyukainya. 225 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 - [Jim] Bagaimana kalau beberapa tulang leher untuk Ayah-o? 226 00:11:22,507 --> 00:11:23,552 - Urus urusanmu. 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,339 - Bagaimana menurutmu, ya? Sangat menyenangkan, ya? 228 00:11:28,513 --> 00:11:30,037 - [Mikey] Ya, ya. 229 00:11:30,211 --> 00:11:33,127 - Dan kalian bertemu dengan sangat baik orang-orang di bidang pekerjaan ini. 230 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 - [Mikey] Benar. 231 00:11:46,488 --> 00:11:48,882 [telepon berdering] 232 00:11:49,056 --> 00:11:51,841 [mesin fotokopi berputar] 233 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - Chris, Mikey? 234 00:11:58,935 --> 00:12:01,068 Hei, biarkan aku menemuimu sebentar. 235 00:12:04,375 --> 00:12:05,855 [telepon berdering] 236 00:12:06,029 --> 00:12:07,770 - [Chris] Dapatkan milikmu desainer Tergantung pada, saya mengerti. 237 00:12:07,944 --> 00:12:10,338 - Kamu tahu, kamu sudah mendapatkan kemajuan terlalu banyak uban di janggut itu 238 00:12:10,512 --> 00:12:11,513 untuk memberiku omong kosong seperti itu. 239 00:12:11,687 --> 00:12:13,123 - Abu-abu itu keren, kawan, keren. 240 00:12:13,297 --> 00:12:15,082 - Siapa pun yang mendengar tentang a Narc dengan janggut abu-abu? 241 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 [tertawa] 242 00:12:16,736 --> 00:12:17,606 Tutup pintunya. 243 00:12:20,783 --> 00:12:22,219 Silvis PD telah meminta bantuan kami 244 00:12:22,393 --> 00:12:24,134 dengan rumah yang mereka miliki mengawasi mereka. 245 00:12:24,308 --> 00:12:26,615 Mereka ingin kita meminjamkan mereka UC untuk membantu. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,443 - Kamu ingin aku bicara dengan siapa? 247 00:12:28,617 --> 00:12:30,314 - Aku ingin Mikey melakukannya menjadi kontak mereka. 248 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 Anda akan memimpin tim pengawasan. 249 00:12:35,624 --> 00:12:37,234 Dia masih akan berlatih bersama kamu, tapi dia juga sedang bekerja 250 00:12:37,408 --> 00:12:40,368 dengan saya dan CS untuk mengaturnya kesepakatan di dalam rumah. 251 00:12:40,542 --> 00:12:41,456 - Apa-apaan ini apa yang kamu lakukan, kawan? 252 00:12:41,630 --> 00:12:42,283 - [Mikey] Chris, aku dapat ini. 253 00:12:42,457 --> 00:12:44,154 - Diam. 254 00:12:44,328 --> 00:12:45,590 - Banyak perencanaan yang telah dilakukan sudah membahas ini, Chris, 255 00:12:45,765 --> 00:12:47,505 dan kamu seorang bagian penting dari itu. 256 00:12:47,679 --> 00:12:49,333 Tapi saat ini fokusnya ada harus menyiapkannya. 257 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 Bisakah kamu mengatasinya? 258 00:12:51,031 --> 00:12:51,945 - Kamu yang menjalankan hal ini seperti kediktatoran sekarang? 259 00:12:52,119 --> 00:12:53,511 Menarik tirai kembali? 260 00:12:53,685 --> 00:12:55,252 Kita membicarakan omong kosong ini, kawan, di balik pintu tertutup. 261 00:12:55,426 --> 00:12:57,559 - Anggap saja itu panggilanku. 262 00:12:57,733 --> 00:12:59,126 Aku ingin anak itu aktif ini, dan aku menginginkanmu 263 00:12:59,300 --> 00:13:00,170 untuk membawanya masuk dan keluar. 264 00:13:02,129 --> 00:13:03,783 - Kita perlu bicara tentang ini, kawan. 265 00:13:03,957 --> 00:13:05,393 - [Jim] Kita bangun dalam dua hari. 266 00:13:12,269 --> 00:13:13,227 - Ayolah, brengsek. 267 00:13:16,578 --> 00:13:17,753 - [Chris] Bagian apa yang kamu dapat. 268 00:13:17,927 --> 00:13:18,754 - [Mikey] PPK. 269 00:13:21,365 --> 00:13:23,585 - Setel ponsel Anda ke mencatat dan menyimpannya di tempat yang mudah dijangkau. 270 00:13:23,759 --> 00:13:24,368 Kami akan mendengarkan. 271 00:13:24,542 --> 00:13:26,327 - Aku tahu. 272 00:13:26,501 --> 00:13:28,808 - Dengar, mungkin rasanya seperti itu itu terjadi dengan cepat, kan. 273 00:13:28,982 --> 00:13:32,072 Seperti kamu tidak bisa berhenti itu. Saya pernah ke sana. 274 00:13:32,246 --> 00:13:34,944 Kita masih bisa menutupnya itu turun. Tidak apa-apa. 275 00:13:35,118 --> 00:13:36,728 Kami hanya melakukan ini jika Anda merasa siap. 276 00:13:36,903 --> 00:13:38,295 - Aku baik-baik saja. 277 00:13:38,469 --> 00:13:39,862 - Aku hanya mengatakan itu karena lebih mudah 278 00:13:40,036 --> 00:13:42,430 untuk mematikannya sekarang daripada ketika kamu berada di sana. 279 00:13:42,604 --> 00:13:43,387 - Aku tahu apa yang perlu kuketahui. 280 00:13:43,561 --> 00:13:44,693 - Siap? - Ya. 281 00:13:45,563 --> 00:13:47,261 - Baiklah. 282 00:13:47,435 --> 00:13:51,091 - Dengar, kalau pria itu mencobanya untuk menyeretnya keluar dengan cara apa pun, 283 00:13:51,265 --> 00:13:53,049 tekan dia, ancam untuk berjalan. 284 00:13:53,223 --> 00:13:54,616 Dia akan menghentikanmu jika dia menginginkan kesepakatan itu. 285 00:13:54,790 --> 00:13:56,836 Jangan meraih tasnya. Mengerti? 286 00:13:58,011 --> 00:13:59,490 Jika ada yang terasa salah, aku akan mematikannya 287 00:13:59,664 --> 00:14:01,753 dan kita akan mengambil rumahnya, oke? 288 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 Saat Anda melihat kami, bertindaklah bodoh dan berkulit putih, kan? 289 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Jangan berpikir. 290 00:14:07,020 --> 00:14:08,586 Jika Anda melakukan pekerjaan itu, tidak perlu khawatir. 291 00:14:10,023 --> 00:14:14,027 Ditambah lagi, mereka hanya bisa membunuh kamu sekali. Tahu maksudku? 292 00:14:15,724 --> 00:14:16,594 Baiklah. 293 00:14:16,768 --> 00:14:19,859 [musik misterius yang lembut] 294 00:14:48,757 --> 00:14:51,368 - Oke teman-teman, itu pahlawan kita. 295 00:14:51,542 --> 00:14:54,850 [musik misterius yang lembut] 296 00:15:29,841 --> 00:15:31,539 - Hei, ada apa kawan? 297 00:15:31,713 --> 00:15:35,804 - Seseorang berbicara denganmu, sekitar 15 menit yang lalu? 298 00:15:35,978 --> 00:15:36,805 Ayo masuk. 299 00:15:38,720 --> 00:15:39,895 - [Mikey] Bagaimana kabarmu? 300 00:15:42,506 --> 00:15:46,032 - [Slim] Tunggu, tunggu di sini. Duduklah di sana, kawan. 301 00:15:46,206 --> 00:15:47,381 - [Mikey] Baiklah. 302 00:15:47,555 --> 00:15:48,686 - [Slim] Jadi apa yang kamu butuhkan? 303 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 - [Mikey] Apa yang kamu punya? 304 00:15:50,688 --> 00:15:52,908 - [Slim] Apa pun yang kamu butuhkan? 305 00:15:56,042 --> 00:15:56,868 Itu saja. 306 00:15:59,436 --> 00:16:00,916 - [Mikey] Apa aku baru saja mendengarnya sesuatu di belakang sana? 307 00:16:01,090 --> 00:16:03,223 - [Ramping] Tidak, tidak, jangan khawatir tentang semua itu, kawan. 308 00:16:03,397 --> 00:16:05,573 Hei, jangan khawatir tentang siapa yang ada di sini. 309 00:16:05,747 --> 00:16:07,923 Baiklah. Dapatkan saja barang-barangmu, kawan dan-- 310 00:16:09,098 --> 00:16:12,406 [musik misterius yang lembut] 311 00:16:19,674 --> 00:16:21,545 - Anthony, aku hanya kehilangan kawat anak itu. 312 00:16:22,459 --> 00:16:23,678 - [Anthony] Aku juga kehilangannya. 313 00:16:23,852 --> 00:16:25,636 Biarkan saya memeriksanya sesuatu. Bersiaplah. 314 00:16:25,810 --> 00:16:28,726 - Rumah [Chris] terlihat baik-baik saja, tapi Saya tidak mendapatkan apa pun dengan kawat itu. 315 00:16:28,900 --> 00:16:29,989 Bisakah kamu mengembalikannya? 316 00:16:31,773 --> 00:16:33,122 - [Anthony] Aku tidak mendapat apa-apa tapi lampu hijau di sini. 317 00:16:33,296 --> 00:16:34,558 Itu pasti ada di pihak Mikey. 318 00:16:35,646 --> 00:16:38,998 [musik misterius yang lembut] 319 00:16:42,914 --> 00:16:44,873 - [Chris] Tersangka keluar dari rumah. 320 00:16:46,309 --> 00:16:49,704 [musik lembut yang menegangkan] 321 00:16:51,793 --> 00:16:52,881 Sepertinya Goldy. 322 00:16:53,795 --> 00:16:55,362 - [Anthony] Salin itu. 323 00:16:55,536 --> 00:16:56,928 - [Chris] Dia menuju ke sana jalan, untuk mobil Mikey. 324 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Unit tiga, bersiaplah untuk berangkat. 325 00:17:00,497 --> 00:17:01,933 - [Anthony] Dia mengambil mobilnya? 326 00:17:02,934 --> 00:17:04,501 - Sebut saja Jim, 327 00:17:04,675 --> 00:17:06,547 dan mari kita ambil unit lain untuk mengambil tindak lanjutnya. 328 00:17:06,721 --> 00:17:07,896 Mikey masih di dalam. 329 00:17:09,419 --> 00:17:11,204 Wire masih jelek. 330 00:17:11,378 --> 00:17:13,728 - [Anthony] Sial. Memanggilnya sekarang. 331 00:17:18,863 --> 00:17:21,736 - Kami masih memiliki perekam di mobil itu, Anthony? 332 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 - [Anthony] Ya, benar. 333 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 - [Chris] Nyalakan. saya ingin untuk mendengar apa yang dia katakan. 334 00:17:27,394 --> 00:17:29,004 - [Anthony] Salin itu. 335 00:17:29,178 --> 00:17:32,573 [musik lembut yang menegangkan] 336 00:17:40,233 --> 00:17:42,278 Unit dua, kita mengambil rumah itu. 337 00:17:42,452 --> 00:17:44,454 - [Anthony] Salin itu, mengambil rumah itu. 338 00:17:45,934 --> 00:17:49,329 [musik lembut yang menegangkan] 339 00:18:08,478 --> 00:18:09,871 - Oh, sial. 340 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 - [Chris] Jangan bergerak. Jatuhkan senjata itu sekarang juga! 341 00:18:11,655 --> 00:18:13,179 - Chris, apa-apaan ini? Itu keren, jadilah keren! 342 00:18:13,353 --> 00:18:14,745 - Apa-apaan ini? Tutup mulutmu! 343 00:18:14,919 --> 00:18:16,095 Jatuhkan senjata itu sekarang juga! 344 00:18:16,269 --> 00:18:18,445 - Apa-apaan ini, kawan? Anda menjebak saya? 345 00:18:18,619 --> 00:18:20,142 Lihat, kamu menjebakku? 346 00:18:20,316 --> 00:18:21,622 - Jatuhkan senjatamu, bajingan! Jatuhkan sekarang juga! 347 00:18:21,796 --> 00:18:23,537 - Jadilah keren! Apa-apaan ini? 348 00:18:23,711 --> 00:18:24,538 [penembakan senjata] 349 00:18:24,712 --> 00:18:27,193 [menembak senjata] 350 00:18:29,195 --> 00:18:30,413 - Hapus ke kiri. 351 00:18:30,587 --> 00:18:32,067 - Aku punya dapur. 352 00:18:32,241 --> 00:18:35,549 [musik misterius yang lembut] 353 00:18:43,948 --> 00:18:46,429 [menembak senjata] 354 00:18:48,866 --> 00:18:50,129 - Dapur bersih? 355 00:18:50,303 --> 00:18:53,262 - Dapur bersih! - Penembak dari belakang! 356 00:18:53,436 --> 00:18:55,656 - Ini bagus. milik pria itu mendapat AK sialan. 357 00:18:55,830 --> 00:18:58,267 [senjata ditembakkan dengan cepat] 358 00:18:58,441 --> 00:19:00,661 - Davis, berkelilinglah, lihat apakah Anda dapat menemukan sudut pandang padanya. 359 00:19:00,835 --> 00:19:02,053 Anthony, tinggi rendah? 360 00:19:02,228 --> 00:19:03,054 - Salin. 361 00:19:04,317 --> 00:19:07,755 [musik lembut yang menegangkan] 362 00:19:11,454 --> 00:19:14,457 [senjata ditembakkan dengan cepat] 363 00:19:14,631 --> 00:19:17,199 [penembakan senjata] 364 00:19:17,373 --> 00:19:20,811 [musik lembut yang menegangkan] 365 00:19:26,817 --> 00:19:29,472 [menembak senjata] 366 00:19:29,646 --> 00:19:32,997 [musik lembut yang menegangkan] 367 00:19:51,102 --> 00:19:52,669 - Baiklah, jelas. 368 00:19:55,194 --> 00:19:56,020 Sisi kiri. 369 00:19:57,065 --> 00:20:00,416 [musik lembut yang menegangkan] 370 00:20:04,072 --> 00:20:05,029 Jelas? 371 00:20:05,204 --> 00:20:06,553 - [Antoni] Jelas. 372 00:20:09,730 --> 00:20:10,992 Ruangannya bersih. 373 00:20:11,166 --> 00:20:11,949 - Ruangannya bersih. 374 00:20:13,124 --> 00:20:14,909 Oke, kawan, bernapaslah. Bernapas saja. 375 00:20:15,823 --> 00:20:17,346 - Apa yang kamu lakukan? 376 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Itu hanya sekedar pertemuan. 377 00:20:19,218 --> 00:20:20,871 - Dapatkan ambulans! 378 00:20:25,876 --> 00:20:27,008 Ya Tuhan. 379 00:20:27,182 --> 00:20:30,446 [musik lembut yang menegangkan] 380 00:20:30,620 --> 00:20:33,275 [sirene berbunyi] 381 00:20:43,242 --> 00:20:46,593 [musik lembut yang menegangkan] 382 00:20:54,122 --> 00:20:55,558 - [Antoni] Kris. 383 00:20:56,820 --> 00:20:57,647 Kris. 384 00:20:59,301 --> 00:21:00,084 Kris. 385 00:21:01,608 --> 00:21:02,522 Kamu baik-baik saja, kawan? 386 00:21:05,046 --> 00:21:05,916 - Ya, aku baik-baik saja. 387 00:21:08,441 --> 00:21:10,356 - Aku datang ke sini karena unit ditemukan 388 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 mobil UC yang dibawa Goldy pergi. 389 00:21:13,272 --> 00:21:14,925 Itu dibuang, tidak ada Goldy. 390 00:21:16,884 --> 00:21:18,451 - Berapa beratnya? 391 00:21:18,625 --> 00:21:22,237 - 30 kunci. saya mengunduh perekam dari mobil. 392 00:21:22,411 --> 00:21:23,717 Anda pasti ingin mendengarnya. 393 00:21:23,891 --> 00:21:24,631 - Mainkan. 394 00:21:24,805 --> 00:21:26,241 - [Goldy] --ada yang merokok. 395 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 Ya, tidak akan pergi memakan waktu terlalu lama. 396 00:21:27,764 --> 00:21:29,288 Aku akan ke sana sebentar lagi. 397 00:21:29,462 --> 00:21:30,506 Ayolah, aku sudah bilang padamu, kawan. 398 00:21:30,680 --> 00:21:32,595 Itu omong kosong Kewanee, negro. 399 00:21:34,031 --> 00:21:34,771 Hanya itu yang perlu Anda ketahui. 400 00:21:34,945 --> 00:21:36,686 Ini yang paling murni gan. 401 00:21:36,860 --> 00:21:38,862 Anda bisa menginjak kotoran ini sejuta cara, 402 00:21:39,036 --> 00:21:41,430 dan aku berjanji padamu, itu benar masih akan mengenai. 403 00:21:41,604 --> 00:21:43,214 Kewanee, negro. 404 00:21:43,389 --> 00:21:45,782 Anda akan lihat, saya datang untukmu sekarang, kawan. 405 00:21:45,956 --> 00:21:46,783 - Itu segalanya. 406 00:21:48,219 --> 00:21:49,351 - Dia sedang berbicara dengan distributor. 407 00:21:49,525 --> 00:21:50,309 - Mm-hm. 408 00:21:52,963 --> 00:21:54,748 - Aku akan mencarinya J, tentang Kewanee. 409 00:22:07,108 --> 00:22:08,327 [telepon Berdengung] 410 00:22:08,501 --> 00:22:11,330 - [Anthony] Aku akan melakukannya berbicara denganmu nanti. 411 00:22:15,421 --> 00:22:17,640 - [Jim] Bagaimana perasaanmu? 412 00:22:17,814 --> 00:22:18,989 - Aku baik-baik saja. 413 00:22:19,163 --> 00:22:20,426 - [Jim] Dengar, a beberapa hal. 414 00:22:20,600 --> 00:22:22,384 ISP baru saja mengirimi saya info konselor untuk Anda. 415 00:22:22,558 --> 00:22:24,081 Saya mengirimkannya melalui email sekarang. 416 00:22:24,255 --> 00:22:25,866 Apa pun yang Anda butuhkan saat kamu keluar, 417 00:22:26,040 --> 00:22:27,955 telepon aku atau mereka, salah satunya, oke? 418 00:22:29,173 --> 00:22:30,523 - Oke. 419 00:22:30,697 --> 00:22:31,567 - [Jim] Hal kedua, DII ingin melakukannya 420 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 wawancaranya denganmu segera. 421 00:22:33,482 --> 00:22:35,136 Belum ada yang ditetapkan. aku akan membiarkan Anda tahu begitu saya mendengarnya. 422 00:22:35,310 --> 00:22:36,964 Tapi aku ingin kamu melakukannya tetaplah di rumah sampai-- 423 00:22:37,138 --> 00:22:40,446 - Ya, kita perlu melakukannya berbicara. Sebelum DII. 424 00:22:40,620 --> 00:22:42,883 - [Jim] Ya, ya, tapi benar sekarang aku hanya ingin kamu-- 425 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 - Aku tidak duduk bersama mereka sampai kita berbicara. 426 00:22:45,233 --> 00:22:46,582 Dan kita harus menemukan Goldy. 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,150 Dan kita perlu bicara untuk pria Silvismu. 428 00:22:49,324 --> 00:22:50,804 Sekarang lebih besar dari itu. 429 00:22:50,978 --> 00:22:52,327 - [Jim] Chris, aku pergi untuk menjelajahi bumi sialan itu 430 00:22:52,501 --> 00:22:54,808 untuk Goldy, tapi aku tidak memiliki unit tanpamu. 431 00:22:54,982 --> 00:22:56,897 Jika kita tidak melakukan ini berdasarkan buku, DII akan menskors Anda 432 00:22:57,071 --> 00:22:58,725 dan kemudian kita benar-benar kacau. 433 00:22:59,813 --> 00:23:02,903 Jadi, ambil saja waktu ini. 434 00:23:04,078 --> 00:23:05,514 - Baiklah. 435 00:23:05,688 --> 00:23:08,125 - [Jim] Lihat, aku melihatnya adegan. Anda membutuhkan ini. 436 00:23:08,299 --> 00:23:09,953 Tampak seperti pengambilan gambar yang bagus. 437 00:23:10,127 --> 00:23:12,521 Anda akan kembali sebagai segera setelah kamu siap, oke? 438 00:23:12,695 --> 00:23:14,958 Tapi sampai saat itu kamu santai saja. 439 00:23:15,132 --> 00:23:16,307 Aku akan meneleponmu lagi sebentar lagi. 440 00:23:16,482 --> 00:23:18,397 Anda bertahan di sana, saudara. 441 00:23:18,571 --> 00:23:19,833 - Oke. 442 00:23:28,363 --> 00:23:32,454 - [J] Hei, kamu Chris, kawan, itu Junkie J favoritmu. 443 00:23:32,628 --> 00:23:34,151 Aku baru saja menerima pesanmu. 444 00:23:34,325 --> 00:23:37,416 Aku butuh kertas ini, yo, nyata, nyata. Nanti. 445 00:23:40,157 --> 00:23:42,029 - [J] Dia memutuskan untuk membuat permainannya. 446 00:23:42,203 --> 00:23:43,552 - [Chris] Main melawan siapa? 447 00:23:44,988 --> 00:23:47,426 - Tidak, aku tidak melakukan ini. Tidak mungkin, kawan. 448 00:23:48,862 --> 00:23:51,691 - Aku tidak bertanya lagi. Ceritakan tentang Kewanee. 449 00:23:53,649 --> 00:23:56,217 - Serang saja dia dengan apa pun yang kamu punya. 450 00:23:56,391 --> 00:23:57,871 Lupakan apa yang dia katakan. 451 00:23:58,045 --> 00:23:58,959 Bawa dia bersama sesuatu dengan mobil itu 452 00:23:59,133 --> 00:24:00,221 dan melanjutkan ke yang berikutnya. 453 00:24:05,313 --> 00:24:07,837 - Tidak cocok untukmu omong kosong hantu hari ini, kawan. 454 00:24:09,186 --> 00:24:12,886 - Lihat, kamu lupa tentang permainan itu. 455 00:24:13,060 --> 00:24:14,191 Ambil apa yang kamu punya. 456 00:24:15,715 --> 00:24:18,282 Anda mencoba memanjat tangga dengan ini? 457 00:24:18,457 --> 00:24:20,633 Tangkap orang itu, gulingkan dia sampai ke orang berikutnya 458 00:24:20,807 --> 00:24:22,852 sampai kamu naik ke atas 459 00:24:23,026 --> 00:24:27,466 sialan itu kartel bulan ini? 460 00:24:27,640 --> 00:24:31,731 Hancurkan saja pantatnya. Dia mungkin memberimu orang lain. 461 00:24:31,905 --> 00:24:33,602 Tapi mainkan saja seperti biasa. 462 00:24:33,776 --> 00:24:37,954 Kami bekerja untuk Anda, Anda hancurkan orang berikutnya, 463 00:24:38,128 --> 00:24:39,869 dia melakukannya suatu saat nanti dia bekerja untukmu. 464 00:24:41,349 --> 00:24:44,483 Anda menghancurkan saya, saya melakukannya suatu saat, dan aku kembali bekerja untukmu. 465 00:24:44,657 --> 00:24:49,618 Tapi simpan saja pergi, bajingan. Saya suka konsistensi. 466 00:24:50,837 --> 00:24:52,491 Maksudku itu tidak sempurna, tapi begitulah cara kami melakukannya. 467 00:24:53,927 --> 00:24:54,710 Benar? 468 00:24:55,668 --> 00:24:56,495 Benar? 469 00:24:57,844 --> 00:24:59,715 - Mikey mati karena omong kosong ini. 470 00:24:59,889 --> 00:25:04,764 - Ah, kawan. Orang-orang di luar sini sekarat setiap hari, Anda lihat ini. 471 00:25:07,331 --> 00:25:09,464 - Beri aku satu nama Kewanee, dan selesai. 472 00:25:09,638 --> 00:25:10,944 - Astaga, katamu kamu menginginkan Goldy, 473 00:25:11,118 --> 00:25:12,641 sekarang kamu mengingkari omong kosong itu. 474 00:25:12,815 --> 00:25:14,513 - Dan aku ingin Kewanee. 475 00:25:20,040 --> 00:25:20,867 Kewanee. 476 00:25:24,000 --> 00:25:28,265 - Dengar, aku memberimu Lowongan Westchester. 477 00:25:28,439 --> 00:25:32,269 Goldy mungkin ada di sana. Banyak orang bersembunyi di luar sana. 478 00:25:32,443 --> 00:25:35,055 Pergi ke Lowongan, cari dia, itu saja, itu saja. 479 00:25:35,229 --> 00:25:38,624 - Lowongan Westchester? Silakan. 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,495 Anda ingin ditemukan bersama dosis panas di lenganmu? 481 00:25:40,669 --> 00:25:43,759 Pintu terkunci, pikir semua orang kamu akhirnya melakukannya, Jerrod? 482 00:25:47,110 --> 00:25:47,937 Kewanee. 483 00:25:51,114 --> 00:25:51,898 - Berengsek. 484 00:25:54,596 --> 00:25:55,815 Klub Clayton. 485 00:25:57,599 --> 00:25:58,426 Itu saja. 486 00:25:58,600 --> 00:26:01,603 [musik misterius yang lembut] 487 00:26:25,409 --> 00:26:27,977 [burung bernyanyi] 488 00:26:28,151 --> 00:26:31,459 [musik misterius yang lembut] 489 00:27:07,408 --> 00:27:09,758 [senjata Mengklik] 490 00:27:09,932 --> 00:27:13,283 [musik misterius yang lembut] 491 00:27:26,819 --> 00:27:29,909 [bel pintu berbunyi] 492 00:27:37,307 --> 00:27:38,091 - Kopi? 493 00:27:38,265 --> 00:27:39,048 - Ya. 494 00:27:41,094 --> 00:27:44,358 - Kamu terlihat familier. Apakah saya mengenal Anda? 495 00:27:45,620 --> 00:27:46,534 - Saya kira tidak demikian. 496 00:27:47,840 --> 00:27:50,494 [telepon berdengung] 497 00:27:51,931 --> 00:27:53,541 - Tetap di sini, aku belum selesai denganmu. 498 00:27:57,197 --> 00:27:58,633 Hai. 499 00:27:58,807 --> 00:28:00,679 [bergumam] 500 00:28:00,853 --> 00:28:03,203 [musik lembut] 501 00:28:05,205 --> 00:28:07,729 [pria tertawa] 502 00:28:09,731 --> 00:28:12,560 [bel pintu berbunyi] 503 00:28:12,734 --> 00:28:15,171 [musik lembut] 504 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 - Hei, Jo. 505 00:28:25,573 --> 00:28:26,792 - Ada apa, Manny? 506 00:28:26,966 --> 00:28:28,750 - Hei, kamu mau kemana? 507 00:28:28,924 --> 00:28:29,751 - Tidak, tidak, tidak, tidak. 508 00:28:29,925 --> 00:28:32,362 [pukulan mencolok] 509 00:28:32,536 --> 00:28:35,104 [pria mengerang] 510 00:28:38,847 --> 00:28:40,544 - Letakkan tanganmu kembali ke konter. 511 00:28:40,719 --> 00:28:42,938 Apakah Anda mendapat kesempatan untuk melihat menunya? 512 00:28:43,112 --> 00:28:46,333 [pukulan mencolok] 513 00:28:46,507 --> 00:28:48,814 - Tidak, aku baik-baik saja hanya kopinya. 514 00:28:48,988 --> 00:28:51,120 - Oke, beri tahu aku jika kamu berubah pikiran. 515 00:28:55,995 --> 00:28:57,910 - Angkat pantatnya. 516 00:28:58,084 --> 00:28:59,825 Bawa dia ke rumah sakit. Jaga agar kepalanya tetap stabil. 517 00:29:01,696 --> 00:29:04,090 [musik lembut] 518 00:29:11,532 --> 00:29:14,317 [bel pintu berbunyi] 519 00:29:14,491 --> 00:29:16,711 [mengerang] 520 00:29:18,669 --> 00:29:23,239 - Keberatan jika aku memberimu periksa? Shiftku hampir selesai. 521 00:29:23,413 --> 00:29:24,240 - Tentu. 522 00:29:25,894 --> 00:29:27,504 - Menurutmu aku harus melakukannya memanggil polisi? 523 00:29:29,768 --> 00:29:31,204 - Jangan lakukan itu di akunku. 524 00:29:32,118 --> 00:29:32,945 - Mengapa tidak? 525 00:29:34,424 --> 00:29:35,817 - Jika kamu harus bertanya, 526 00:29:35,991 --> 00:29:36,775 kamu mungkin tidak akan tetap melakukannya. 527 00:29:42,693 --> 00:29:46,175 - Aku menuju ke tempatku yang lain pekerjaan. Aku cenderung bar di Clayton's. 528 00:29:46,349 --> 00:29:47,263 Anda harus mampir. 529 00:29:49,048 --> 00:29:50,527 Aku akan mengambilkanmu minuman pertamamu. 530 00:29:53,443 --> 00:29:54,401 - Ini kesepakatan. 531 00:29:54,575 --> 00:29:57,012 [musik lembut] 532 00:30:06,674 --> 00:30:09,459 [bel pintu berbunyi] 533 00:30:09,633 --> 00:30:12,985 [musik misterius yang lembut] 534 00:30:21,297 --> 00:30:22,733 [Velcro robek] 535 00:30:23,996 --> 00:30:27,303 [musik misterius yang lembut] 536 00:30:34,136 --> 00:30:36,791 [pintu berderit] 537 00:30:38,140 --> 00:30:39,098 - Angkat tanganmu. 538 00:30:48,281 --> 00:30:50,196 Kamu baik. Keluar dari sini. 539 00:30:54,461 --> 00:30:57,507 [pelanggan mengobrol] 540 00:31:08,301 --> 00:31:09,998 - Apa yang bisa kuberikan padamu? 541 00:31:10,172 --> 00:31:10,825 - Apakah masih di rumah? 542 00:31:10,999 --> 00:31:11,782 - Mengapa tidak? 543 00:31:12,696 --> 00:31:13,610 - Aku ambil bourbon. 544 00:31:30,453 --> 00:31:32,803 Mengapa Anda bertanya kepada saya jika kamu harus memanggil polisi? 545 00:31:33,979 --> 00:31:35,894 - Bukankah pelanggannya selalu benar? 546 00:31:40,202 --> 00:31:42,552 Tidak semua orang baik-baik saja perhatian seperti itu. 547 00:31:42,726 --> 00:31:45,381 Teman anak itu datang, jemput dia. 548 00:31:45,555 --> 00:31:49,168 Tempat itu menjadi sunyi setelahnya. Kamu keren, aku keren. 549 00:31:51,387 --> 00:31:53,737 - Pemandangan anak itu darah tidak mengganggumu? 550 00:31:55,000 --> 00:31:56,349 - Sebenarnya bukan itu pertama kali aku melihatnya 551 00:31:56,523 --> 00:31:58,177 sesuatu seperti itu, jujur padamu. 552 00:32:00,179 --> 00:32:04,052 [musik rock diputar di bar] 553 00:32:24,594 --> 00:32:25,508 - Apa semua ini? 554 00:32:27,771 --> 00:32:29,425 - [Jolene] Aku tahu kamu membawa. 555 00:32:30,600 --> 00:32:31,993 Hughes hanya ingin untuk berbicara. 556 00:32:33,908 --> 00:32:35,475 - Hughes? Ini tempatnya? 557 00:32:37,390 --> 00:32:38,347 - Dia tidak akan menahanmu. 558 00:32:41,524 --> 00:32:43,962 - Aku bisa pergi saja. Itu bukan masalah. 559 00:32:44,136 --> 00:32:45,354 - Bicara saja padanya. 560 00:32:45,528 --> 00:32:49,663 [musik rock diputar di bar] 561 00:33:19,127 --> 00:33:21,347 - [Hughes] Tutup pintunya di belakang Anda dan menguncinya. 562 00:33:29,224 --> 00:33:32,097 [penutup pintu] 563 00:33:32,271 --> 00:33:34,577 Sekarang, bisakah Anda ambil pistol itu 564 00:33:34,751 --> 00:33:37,450 di saku jaketmu dan menaruhnya di mejaku? 565 00:33:39,452 --> 00:33:41,106 - Kenapa kamu tidak melakukannya saja cowokmu melepaskannya dariku? 566 00:33:41,280 --> 00:33:42,759 - Nah, kalau aku bertanya Didley tentang hal itu, 567 00:33:42,933 --> 00:33:45,414 dia akan memberitahuku bahwa dia telah memeriksamu. 568 00:33:45,588 --> 00:33:47,547 Maka aku harus merasa malu dia sedikit di depan 569 00:33:47,721 --> 00:33:49,592 dari semua orang, mengatakan bahwa dia melewatkannya. 570 00:33:50,985 --> 00:33:52,421 Dia akan merasa tidak dihargai. 571 00:33:53,857 --> 00:33:57,296 Dan jika dia tidak membiarkannya ayo, kita pesan daging sapi utuh. 572 00:33:58,688 --> 00:34:01,735 Anda tahu, itu adalah pengalaman saya itu jika Anda memberi seseorang 573 00:34:01,909 --> 00:34:05,695 hormati 100, mereka memberi itu mendukung Anda sebagai balasannya. 574 00:34:05,869 --> 00:34:09,569 Jadi jika aku memanggilnya keluar, Saya kehilangan kepercayaannya. 575 00:34:10,831 --> 00:34:12,659 Dan kemudian saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan. 576 00:34:14,574 --> 00:34:16,793 Saya tidak bisa berbisnis dengan orang-orang seperti itu. 577 00:34:16,967 --> 00:34:20,014 Bisnis seharusnya 578 00:34:20,188 --> 00:34:21,537 membosankan. 579 00:34:21,711 --> 00:34:23,800 Saya akan berbicara dengannya nanti, secara pribadi. 580 00:34:23,974 --> 00:34:27,152 Jadi tolong, pistolnya. 581 00:34:42,950 --> 00:34:45,518 Jadi kenapa kamu memakai itu jaket? Apa urusanmu? 582 00:34:45,692 --> 00:34:47,128 - Apa? 583 00:34:47,302 --> 00:34:48,869 - Jaket itu, kamu tahu bahwa kita berada di tengah-tengah 584 00:34:49,043 --> 00:34:50,436 dari puncak gelombang panas. 585 00:34:50,610 --> 00:34:52,916 Apakah kamu kedinginan sepanjang a tiba-tiba atau apa? 586 00:34:53,091 --> 00:34:55,528 - Sebenarnya bukan ini caranya Saya membayangkan hal ini terjadi. 587 00:34:55,702 --> 00:34:57,573 - Dengar, itu satu hal bahwa kamu membawa pistol 588 00:34:57,747 --> 00:34:59,271 ke tempat usahaku, itu hal lain 589 00:34:59,445 --> 00:35:02,970 yang kamu kenakan a Jaket November di bulan Juni. 590 00:35:03,144 --> 00:35:06,974 Itu hanya akan membuatmu menonjol seperti jempol yang sakit. 591 00:35:07,148 --> 00:35:10,151 Itu agak jelas. Itu bodoh. 592 00:35:11,935 --> 00:35:13,111 Apa yang kamu lakukan di sini? 593 00:35:16,375 --> 00:35:19,378 - Temanku memberitahuku harus memeriksa tempat ini. 594 00:35:19,552 --> 00:35:22,816 - Kamu bukan dari sini. Aku akan mengetahuinya jika kamu mengetahuinya. 595 00:35:22,990 --> 00:35:25,514 Dugaanku adalah kamu memang demikian tidak bepergian jauh. 596 00:35:25,688 --> 00:35:26,472 Apa pekerjaanmu? 597 00:35:28,604 --> 00:35:30,040 - Tidak ada yang khusus. 598 00:35:31,825 --> 00:35:33,479 - Dan siapa kamu sedang dikerjakan sekarang? 599 00:35:34,567 --> 00:35:35,959 - Pekerjaan serabutan. 600 00:35:36,134 --> 00:35:37,744 Di sana-sini. 601 00:35:37,918 --> 00:35:41,139 - Kamu tahu? Saya melakukan 10 tahun di Joliet untuk pekerjaan serabutan. 602 00:35:41,313 --> 00:35:43,706 Oke, jadi kamu bisa berhenti berbicara dengan saya dalam kode. 603 00:35:46,187 --> 00:35:47,623 Aku tidak akan menerimamu. 604 00:35:48,842 --> 00:35:50,060 Aku tahu siapa dirimu dalam arti umum, 605 00:35:50,235 --> 00:35:51,671 jadi jangan beri aku omong kosong. 606 00:35:56,632 --> 00:35:58,721 - Aku tahu jalan keluarnya. 607 00:35:58,895 --> 00:36:03,204 Perjalanan, senjata, perbekalan. Saya menjalankan perlindungan. 608 00:36:03,378 --> 00:36:05,163 Saya mengambilnya, saya menjatuhkannya. 609 00:36:06,338 --> 00:36:09,906 Jika ada minat di sini, aku akan bertahan. 610 00:36:10,080 --> 00:36:12,953 Jika tidak, itu keren. aku akan pergi-- 611 00:36:13,127 --> 00:36:14,824 - Siapa yang menyuruhmu datang ke sini? 612 00:36:21,222 --> 00:36:22,092 - Tidak bisa mengatakannya. 613 00:36:24,660 --> 00:36:27,272 - Baiklah, kalau begitu menurutku kita harus mengadakan pertemuan lagi. 614 00:36:27,446 --> 00:36:28,621 Sementara itu, mengapa jangan tinggalkan milikmu 615 00:36:28,795 --> 00:36:30,057 info dengan Jolene? 616 00:36:31,189 --> 00:36:32,015 - Kenapa dia? 617 00:36:33,365 --> 00:36:36,150 - Karena aku bilang begitu. 618 00:36:36,324 --> 00:36:38,500 Sekarang, kamu ingin tetap di sini, 619 00:36:38,674 --> 00:36:41,024 kamu belajar cara mengambil arah sialan. 620 00:36:50,033 --> 00:36:51,644 Tidak, tidak, tidak, tidak. 621 00:36:51,818 --> 00:36:54,951 Kamu pergi. Itu tetap. 622 00:37:02,611 --> 00:37:04,439 Sampai jumpa lagi, Koboi. 623 00:37:08,965 --> 00:37:11,316 [penutup pintu] 624 00:37:11,490 --> 00:37:14,797 [musik misterius yang lembut] 625 00:37:20,673 --> 00:37:22,327 - Aku tersanjung. 626 00:37:22,501 --> 00:37:23,371 - Ini untuk Hughes. 627 00:37:25,199 --> 00:37:26,156 - Apa pesannya? 628 00:37:26,331 --> 00:37:27,375 - Itulah pesannya. 629 00:37:34,774 --> 00:37:37,080 - Hei, butuh bantuan. 630 00:37:37,255 --> 00:37:38,168 Saya butuh perekam. 631 00:37:40,258 --> 00:37:41,781 Lihat, kamu tidak melakukannya harus memberitahu siapa pun. 632 00:37:41,955 --> 00:37:43,478 Aku hanya butuh sesuatu yang kecil. 633 00:37:43,652 --> 00:37:45,393 Ini akan muat di dalam sesuatu yang aku bawa. 634 00:37:47,743 --> 00:37:49,179 Aku tidak tahu. Buat saya terkesan. 635 00:37:49,354 --> 00:37:51,486 Lebih ringan, coba yang lebih ringan di mejaku, sesuatu. 636 00:37:53,923 --> 00:37:54,750 Kapan? 637 00:37:56,230 --> 00:37:57,057 Terima kasih. 638 00:37:57,231 --> 00:38:00,408 [musik misterius yang lembut] 639 00:38:17,817 --> 00:38:18,992 - Benar, benar. 640 00:38:24,084 --> 00:38:25,128 - Hei, nona-nona. 641 00:38:25,303 --> 00:38:27,827 - Hei, bagaimana kabarmu, kawan? 642 00:38:28,001 --> 00:38:28,828 - [Chris] Aku berhasil untuk mengambil beberapa pakaian 643 00:38:29,002 --> 00:38:30,699 pada hari ini, kamu sangat beruntung. 644 00:38:30,873 --> 00:38:31,613 - [Jim] Kamu terlihat seperti itu sial, tapi kamu sudah berdiri. 645 00:38:31,787 --> 00:38:32,832 Jadi semuanya membaik. 646 00:38:33,006 --> 00:38:33,789 - Kita lihat saja nanti. 647 00:38:33,963 --> 00:38:35,748 - Duduklah. Ambil gelas. 648 00:38:38,838 --> 00:38:41,580 Jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu kepada siapa harus berpaling. 649 00:38:42,624 --> 00:38:43,321 Apakah Anda menelepon konselor itu? 650 00:38:43,495 --> 00:38:44,191 - Saya akan. 651 00:38:44,365 --> 00:38:45,801 - Lakukan. 652 00:38:45,975 --> 00:38:48,021 - [Antoni] Baiklah, Aku baru saja memberitahu Jim 653 00:38:48,195 --> 00:38:49,544 tentang Kewanee hubungkan Goldy itu 654 00:38:49,718 --> 00:38:51,720 sedang dibicarakan pada perekam. 655 00:38:51,894 --> 00:38:54,810 - [Chris] Ya, apa yang harus kita lakukan ada di Kewanee, ya? 656 00:38:54,984 --> 00:38:57,813 - Tidak ada, kesepakatannya sudah tercapai larut. Tidak ada kasus yang dibuat. 657 00:38:57,987 --> 00:38:59,554 - Bagaimana dengan Goldy? 658 00:38:59,728 --> 00:39:01,904 Dia sedang berbicara dengan seseorang siapa yang dapat memindahkan produk itu. 659 00:39:02,078 --> 00:39:04,429 Saat Anda mengaturnya, siapa yang menghubungkanmu dengannya? 660 00:39:04,603 --> 00:39:07,170 - Dengar, aku sedang mengerjakan ini sedikit demi sedikit karena suatu alasan. 661 00:39:07,345 --> 00:39:09,912 Ternyata Goldy ini menjadi lebih dari itu 662 00:39:10,086 --> 00:39:11,827 daripada yang mereka katakan padaku. 663 00:39:12,001 --> 00:39:14,308 Jadi semakin sedikit pria yang kamu kenal ini sekarang lebih baik. 664 00:39:14,482 --> 00:39:16,179 Saat kamu kembali, lalu kita akan berkumpul kembali. 665 00:39:16,354 --> 00:39:17,485 - Beritahu kami siapa orangnya. 666 00:39:17,659 --> 00:39:18,704 - Aku bilang jangan sekarang. 667 00:39:39,028 --> 00:39:39,812 Awasi dia. 668 00:39:47,036 --> 00:39:49,430 Wawancaramu besok. 09.00 di kantor. 669 00:39:52,172 --> 00:39:55,305 [bel pintu berbunyi] 670 00:39:55,480 --> 00:39:57,830 - [Manny] Datanglah ke sana besok di restoran. 08:00. 671 00:39:58,004 --> 00:39:59,397 - [Chris] Mengerti. 672 00:40:04,489 --> 00:40:05,794 aku akan bangkit, kamu punya korek api itu? 673 00:40:05,968 --> 00:40:08,231 - Jadi USB adalah perekam Anda. 674 00:40:08,406 --> 00:40:09,276 Jalankan beberapa tes untuk memastikannya 675 00:40:09,450 --> 00:40:10,930 itu berhasil untukmu, oke? 676 00:40:12,540 --> 00:40:13,846 Temanku, baiklah. 677 00:40:14,020 --> 00:40:15,500 Mudah saja. 678 00:40:15,674 --> 00:40:18,024 Hei, aku tidak pernah memberikan itu padamu. 679 00:40:18,198 --> 00:40:21,462 [musik misterius yang lembut] 680 00:41:12,818 --> 00:41:15,516 [klik lebih ringan] 681 00:41:15,690 --> 00:41:18,998 [musik misterius yang lembut] 682 00:41:49,463 --> 00:41:52,379 [klik lebih ringan] 683 00:42:02,432 --> 00:42:03,390 [Pisau menusuk ban] 684 00:42:03,564 --> 00:42:06,045 [udara mendesis] 685 00:42:46,694 --> 00:42:48,000 - Dimana senjataku? 686 00:42:51,351 --> 00:42:52,178 - Kopi? 687 00:42:55,181 --> 00:42:58,227 Dengar, jika aku memberimu milikmu pistol, kamu akan pergi. 688 00:42:58,401 --> 00:42:59,707 Dan aku ingin kamu tetap di sini. 689 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 Saya ingin mendengar cerita Anda. Semua orang punya cerita. 690 00:43:07,410 --> 00:43:08,716 Bagaimana Anda menyukai kopi Anda? 691 00:43:10,588 --> 00:43:11,980 - [Chris] Tidak masalah bagiku. 692 00:43:37,658 --> 00:43:41,009 - Jadi, aku tahu kamu tidak melakukannya datang ke sini tentang senjatamu. 693 00:43:41,183 --> 00:43:41,967 Apa yang kamu butuhkan? 694 00:43:42,924 --> 00:43:44,012 - [Chris] Kamu meneleponku. 695 00:43:45,492 --> 00:43:47,712 - Kamu tidak datang ke sini karena aku meneleponmu. 696 00:43:47,886 --> 00:43:49,714 Apa yang kamu inginkan? 697 00:43:49,888 --> 00:43:53,805 - Aku ingin tahu pria seperti apa seperti yang Anda lakukan di Kewanee. 698 00:43:53,979 --> 00:43:56,982 - Aku selalu tahu seberapa pintar seseorang 699 00:43:57,156 --> 00:43:58,766 karena betapa bodohnya mereka menganggapku. 700 00:44:00,333 --> 00:44:01,943 - Apa yang kamu inginkan dariku? 701 00:44:02,117 --> 00:44:04,424 - Aku ingin tahu pendapat semuanya ingin tahu tentangmu. 702 00:44:04,598 --> 00:44:06,339 Apakah kamu punya bola apa pun atau tidak. 703 00:44:14,739 --> 00:44:18,090 - Inikah alasanmu? menelepon saya? Untuk menakutiku? 704 00:44:18,264 --> 00:44:21,310 Jangan ragu untuk memberi saya milik Anda promosikan kapan pun Anda mau. 705 00:44:21,484 --> 00:44:23,748 Jika ini masalahnya, aku akan pergi. 706 00:44:24,923 --> 00:44:26,576 Hubungi saya ketika Anda memang punya sesuatu. 707 00:44:27,882 --> 00:44:29,188 - Aku sedang mencari seseorang. 708 00:44:31,756 --> 00:44:35,237 Dia berbahaya. Robekan kru, menjual apa yang didapatnya. 709 00:44:35,411 --> 00:44:36,108 - Dia merobekmu? 710 00:44:36,282 --> 00:44:37,413 - Tidak masalah. 711 00:44:37,587 --> 00:44:38,980 - Lalu kenapa kamu ingin menemukannya? 712 00:44:39,154 --> 00:44:40,068 - Kenapa aku ingin mencarinya dia tidak ada hubungannya 713 00:44:40,242 --> 00:44:41,853 dengan pekerjaan yang kutawarkan padamu. 714 00:44:47,206 --> 00:44:50,339 - 10.000. Lima di muka, sisanya saat aku mendapatkannya. 715 00:44:50,513 --> 00:44:54,692 - 10.000? saya tidak memintamu untuk merokok dia. 716 00:44:56,998 --> 00:45:01,873 Baiklah, jika kamu menemukannya dan bawa dia masuk, aku akan menutupinya. 717 00:45:02,569 --> 00:45:03,613 Pembayaran saat pengiriman. 718 00:45:04,702 --> 00:45:06,094 - Dan bagaimana dengan senjataku? 719 00:45:06,268 --> 00:45:07,269 - Cari yang lain. 720 00:45:07,443 --> 00:45:08,793 - Aku suka punyaku. 721 00:45:08,967 --> 00:45:10,142 - Saat kamu membawanya masuk. 722 00:45:12,666 --> 00:45:14,146 Apakah kamu tidak ingin tahu namanya? 723 00:45:17,671 --> 00:45:18,541 - [Kris] Tentu. 724 00:45:20,413 --> 00:45:21,719 - Dia memanggil Goldy. 725 00:45:25,157 --> 00:45:25,940 Kami baik-baik saja? 726 00:45:26,854 --> 00:45:28,247 - Ya. 727 00:45:28,421 --> 00:45:29,552 - [Hughes] Bagus. 728 00:45:29,727 --> 00:45:31,598 - Jika aku menemukan apa dia mencuri darimu, 729 00:45:31,772 --> 00:45:32,991 apa nilainya bagimu? 730 00:45:34,383 --> 00:45:35,994 - Mungkin 10 lagi. 731 00:45:37,212 --> 00:45:39,345 - Masih tidak mau katakan padaku apa yang dia ambil? 732 00:45:39,519 --> 00:45:43,697 - Aku akan membiarkan Goldy memberitahu kamu, ketika kamu menemukannya. 733 00:45:47,048 --> 00:45:48,006 Baiklah. 734 00:45:53,185 --> 00:45:53,968 Biarkan dia keluar. 735 00:46:15,120 --> 00:46:16,338 - Kamu sudah muak? 736 00:46:18,166 --> 00:46:20,429 Aku akan memberimu tambahan selagi kamu memikirkannya. 737 00:46:23,955 --> 00:46:25,347 - Apa itu mobilmu di belakang? 738 00:46:26,609 --> 00:46:27,436 Ada sebuah flat. 739 00:46:28,524 --> 00:46:29,351 - Persetan. 740 00:46:30,962 --> 00:46:32,224 [menghela nafas] 741 00:46:32,398 --> 00:46:33,399 - Butuh tumpangan ke suatu tempat? 742 00:46:33,573 --> 00:46:35,183 - Aku akan memikirkan sesuatu. 743 00:46:35,357 --> 00:46:36,750 - Tidak masalah, aku bisa kembali ke sini nanti. 744 00:46:36,924 --> 00:46:38,491 - Kamu tidak perlu melakukan itu. 745 00:46:38,665 --> 00:46:39,492 - Aku menawarkan. 746 00:46:41,407 --> 00:46:42,147 Kita bisa bicara. 747 00:46:43,191 --> 00:46:45,237 Saya punya beberapa pertanyaan. 748 00:46:45,411 --> 00:46:46,673 - Seperti apa? 749 00:46:46,847 --> 00:46:48,544 - Hughes tidak keberatan jika Anda masuk 750 00:46:48,718 --> 00:46:50,242 dan keluar dari kami percakapan di belakang sana. 751 00:46:50,416 --> 00:46:52,026 Sepertinya dia mempercayaimu. 752 00:46:53,245 --> 00:46:55,638 Aku ingin tahu apa yang aku perlu tahu tentang dia. 753 00:46:55,813 --> 00:46:58,380 - Sekarang sudah agak terlambat bahwa kamu menerima tawarannya. 754 00:46:59,642 --> 00:47:01,601 - Lebih banyak alasan untuk itu berbicara denganmu tentang dia. 755 00:47:12,699 --> 00:47:13,569 - Kembalilah jam tiga. 756 00:47:16,050 --> 00:47:17,138 - Baiklah. 757 00:47:17,312 --> 00:47:18,792 - [Jim] Hei, apa kabarmu? 758 00:47:18,966 --> 00:47:20,402 - Saya baik-baik saja. Ayo lakukan saja. 759 00:47:20,576 --> 00:47:22,056 - Dengar, katakan saja mereka bagaimana keadaannya 760 00:47:22,230 --> 00:47:23,536 dan kamu akan dibersihkan pada akhir minggu. 761 00:47:23,710 --> 00:47:25,755 - Bagaimana keadaannya, ya? Bagaimana penurunannya? 762 00:47:26,713 --> 00:47:27,409 - Apa maksudmu? 763 00:47:27,583 --> 00:47:29,411 - Silvis, CSnya. 764 00:47:29,585 --> 00:47:30,760 Ada 30 kunci di dalam rumah itu, 765 00:47:30,935 --> 00:47:32,327 dan mereka mengarahkan kita ke sana. 766 00:47:32,501 --> 00:47:34,547 Mereka tidak membutuhkan kita. 767 00:47:34,721 --> 00:47:37,419 Mengapa kami menempatkannya Mikey terlibat dalam hal itu? 768 00:47:37,593 --> 00:47:38,377 - Dengarkan aku. 769 00:47:39,813 --> 00:47:42,294 Anda hanya berpegang pada apa yang Anda lakukan tahu, dan aku akan membebaskanmu. 770 00:47:44,949 --> 00:47:46,951 - Di mana Goldy bersembunyi? 771 00:47:47,125 --> 00:47:48,474 - Bagaimana aku bisa tahu? 772 00:47:48,648 --> 00:47:49,692 - Kamulah orangnya siapa yang sedang menyisir 773 00:47:49,867 --> 00:47:51,477 bumi sialan untuknya. 774 00:47:51,651 --> 00:47:53,348 Jika saya kembali, memang begitu bahwa kita bisa mengetahui hal ini. 775 00:47:53,522 --> 00:47:56,699 - Saat kamu diterima kembali, aku bisa membahas ini bersamamu. 776 00:47:56,874 --> 00:47:58,527 Dan sampai jumpa di sana. 777 00:47:58,701 --> 00:48:00,399 - Mungkin kita harus memeriksanya oleh Westchester Lowongan. 778 00:48:00,573 --> 00:48:03,358 Kudengar ada banyak orang berkeliaran di bawah sana. 779 00:48:03,532 --> 00:48:05,360 Aku tahu seberapa besar kamu menyukai karyawisata. 780 00:48:07,885 --> 00:48:08,842 - [Chris] Siapa lagi sudahkah kamu berbicara dengannya? 781 00:48:09,016 --> 00:48:10,409 Bagian apa yang Anda butuhkan dari saya? 782 00:48:10,583 --> 00:48:12,019 - Aku hanya tertarik dalam pendapatmu hari ini. 783 00:48:12,193 --> 00:48:14,239 Mari kita mulai dengan kapan kamu tiba di tempat kejadian. 784 00:48:16,067 --> 00:48:18,243 - Silvis PD mengulurkan tangan kepada Jim tentang sebuah rumah 785 00:48:18,417 --> 00:48:19,374 mereka memperhatikannya. 786 00:48:19,548 --> 00:48:21,246 Mereka pikir itu bertahan. 787 00:48:21,420 --> 00:48:22,595 Saya tidak pernah mendengar apa membuat mereka tertarik. 788 00:48:22,769 --> 00:48:23,901 Jim bilang mereka ingin-- 789 00:48:24,075 --> 00:48:25,511 - Ambil saja ketika kamu tiba. 790 00:48:25,685 --> 00:48:27,339 Kita hanya bisa terpaku pada pengambilan gambar saja. 791 00:48:48,186 --> 00:48:50,623 - Aku mempostingnya di dalam pemandangan rumah. 792 00:48:50,797 --> 00:48:53,452 Unit cadangan tadinya blok lain keluar. 793 00:48:53,626 --> 00:48:55,671 Saya ada di sana ketika Mikey berhenti, masuk ke dalam, 794 00:48:55,845 --> 00:48:57,760 lalu kabelnya putus. 795 00:48:57,935 --> 00:48:59,110 Setidaknya sinyalnya berhasil. 796 00:49:00,807 --> 00:49:03,244 Salah satu tersangka kami, Goldy, keluar rumah, 797 00:49:03,418 --> 00:49:05,072 berangkat dengan mobil UC Mikey. 798 00:49:05,246 --> 00:49:08,032 Saya melihatnya dan saya membuatnya panggilan. Kami harus mengambil rumah itu. 799 00:49:10,121 --> 00:49:13,994 Cadangan digulung, Anthony dan Davis. 800 00:49:14,168 --> 00:49:16,170 Davis membanting pintu, Saya yang pertama masuk. 801 00:49:16,344 --> 00:49:17,824 Anthony tepat di belakangku. 802 00:49:17,998 --> 00:49:19,565 Bagaimana kabarku sejauh ini? 803 00:49:24,526 --> 00:49:25,832 Tersangka ketakutan. 804 00:49:27,442 --> 00:49:29,401 Dia berada di kursi tepat di depanku. 805 00:49:30,750 --> 00:49:32,099 Dan dia langsung membawa pistol. 806 00:49:34,884 --> 00:49:36,103 Mikey ada di sofa. 807 00:49:37,626 --> 00:49:41,021 Ketika kami sampai di sana, dia memanggilku dengan namanya. 808 00:49:45,199 --> 00:49:48,115 Saya mencoba meneriakkan beberapa instruksi atas dirinya. 809 00:49:50,770 --> 00:49:53,338 Berharap penembaknya melewatkannya. Jatuhkan pistolnya. 810 00:49:53,512 --> 00:49:55,514 Jangan bergerak, dan sebagainya. 811 00:49:58,952 --> 00:50:02,129 Tapi tersangkanya adalah memasukkan Mikey. 812 00:50:02,303 --> 00:50:06,046 Mendengar dia memanggilku, dan dia tidak mendengar hal lain. 813 00:50:07,787 --> 00:50:09,223 Kupikir dia dirampok. 814 00:50:13,749 --> 00:50:16,274 Mikey sedang mencoba untuk menempatkannya pembawa damai. Dia berdiri. 815 00:50:18,450 --> 00:50:22,106 Tersangka mengira itu dia membuat gerakan. Ditembak padanya. 816 00:50:23,281 --> 00:50:24,108 Pada Mikey. 817 00:50:27,067 --> 00:50:28,895 Dan pukul dia, satu ditembak ke kepala. 818 00:50:39,906 --> 00:50:40,994 Aku terbuka padanya. 819 00:50:43,562 --> 00:50:46,347 Saya membuka diri tentang tersangka. Anthony dan Davis melakukan hal yang sama. 820 00:50:46,521 --> 00:50:48,436 Kami menurunkannya. Dia meninggal di sana. 821 00:50:50,003 --> 00:50:52,310 Setelah kami membunuh yang pertama tersangka, Anthony dan Davis 822 00:50:52,484 --> 00:50:54,877 mulai mencari belakang rumah. 823 00:50:57,402 --> 00:50:58,794 Mereka bertemu dengan a penembak dengan AR, 824 00:50:58,968 --> 00:51:00,231 terjepit di lorong. 825 00:51:02,102 --> 00:51:04,191 Menarik Mikey keluar depan dan masuk kembali. 826 00:51:05,453 --> 00:51:07,803 Anthony dan aku, kami mendapat penembaknya. 827 00:51:07,977 --> 00:51:09,196 Dia juga meninggal di tempat kejadian. 828 00:51:11,938 --> 00:51:14,506 - [Trudell] Oke, saya hargai kamu meluangkan waktu. 829 00:51:14,680 --> 00:51:16,377 Saya pikir hanya itu yang kami butuhkan. 830 00:51:16,551 --> 00:51:17,683 - Apa? 831 00:51:17,857 --> 00:51:19,206 - Aku tahu itu tidak mudah. 832 00:51:19,380 --> 00:51:20,773 Aku akan mengetik ini, 833 00:51:20,947 --> 00:51:22,949 dan kemudian aku akan mengambil ini dibungkus untuk kalian. 834 00:51:23,123 --> 00:51:25,647 - Apa-apaan ini penyelidikan apakah ini? 835 00:51:25,821 --> 00:51:27,997 Anda belum bertanya kepada saya sesuatu yang substansial. 836 00:51:28,172 --> 00:51:29,608 - [Trudell] Hanya itu yang kami butuhkan. 837 00:51:31,218 --> 00:51:34,395 - Akulah yang memberitahu Jim bahwa Mikey sudah siap. 838 00:51:34,569 --> 00:51:36,571 Dia belum siap, dan aku tahu itu. 839 00:51:37,920 --> 00:51:39,879 Dia seharusnya tidak melakukannya berada di tempat itu. 840 00:51:40,053 --> 00:51:41,707 Seharusnya tidak pernah pergi ke rumah itu. 841 00:51:43,796 --> 00:51:45,145 Sebagai penyidik utama, 842 00:51:46,451 --> 00:51:47,626 kamu wajib melakukannya catat itu, 843 00:51:47,800 --> 00:51:49,236 pertimbangkan hal itu. 844 00:51:50,411 --> 00:51:52,500 Ini adalah pemulihan kembali mendengarnya, bukan? 845 00:51:52,674 --> 00:51:55,721 - Mikey membiarkan Goldy mengambil mobilnya. 846 00:51:55,895 --> 00:51:57,375 Dia cukup tahu, tidak untuk membiarkan hal itu terjadi 847 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 tanpa kamu sadari tentang hal itu terlebih dahulu. 848 00:51:59,116 --> 00:52:01,422 Mikey kacau. 849 00:52:01,596 --> 00:52:04,556 - Sudah kubilang kabelnya terjatuh, dasar bajingan! 850 00:52:04,730 --> 00:52:09,648 - [Trudell] Mikey kacau! Anda mengambil rumah itu, Anda harus melakukannya! 851 00:52:10,866 --> 00:52:14,261 Tersangka panik. Ini bukan salahmu. 852 00:52:14,435 --> 00:52:18,352 Saya akan menyampaikan laporan saya dengan fakta yang telah saya verifikasi! 853 00:52:18,526 --> 00:52:20,528 Terima kasih sudah datang hari ini, Chris! 854 00:52:22,051 --> 00:52:24,837 - Kamu anak sirkus pada string, bukan? 855 00:52:25,011 --> 00:52:25,925 Persetan denganmu! 856 00:52:26,099 --> 00:52:27,883 - Hei, itu sudah cukup. 857 00:52:28,057 --> 00:52:29,798 Baiklah, Chris, sialan, kita semua membuatmu kesal, 858 00:52:29,972 --> 00:52:31,017 tapi tidak ada alasan untuk membawa hal semacam itu 859 00:52:31,191 --> 00:52:32,671 omong kosong sialan di sini. 860 00:53:02,309 --> 00:53:03,484 - Apa yang perlu saya ketahui? 861 00:53:05,225 --> 00:53:06,052 - Tentang apa? 862 00:53:08,968 --> 00:53:10,361 - Kamu bicara dengan Hughes. 863 00:53:10,535 --> 00:53:12,014 Saya kira Anda sudah melakukannya mengenalnya untuk sementara waktu. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,929 Apa yang perlu saya lakukan tahu tentang Hughes? 865 00:53:18,151 --> 00:53:19,108 - Buat dia bahagia. 866 00:53:25,071 --> 00:53:26,072 Tepat di depan. 867 00:53:28,640 --> 00:53:29,771 - Butuh tumpangan besok? 868 00:53:30,946 --> 00:53:32,731 - Aku berhasil menyelesaikannya. Mobil ada di toko. 869 00:53:33,732 --> 00:53:35,342 - Beritahu aku. saya ada. 870 00:53:37,692 --> 00:53:39,607 - Kamu sedang berurusan dengan beberapa sangat pintar, 871 00:53:39,781 --> 00:53:41,392 benar-benar orang yang menakutkan. 872 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 Saya harap Anda tahu apa yang sedang kamu lakukan. 873 00:53:50,705 --> 00:53:54,056 [musik misterius yang lembut] 874 00:54:23,608 --> 00:54:25,610 - [Chris] Tentang hari ini, aku uh... 875 00:54:25,784 --> 00:54:27,742 - Tidak apa-apa. Saya mengerti. 876 00:54:27,916 --> 00:54:30,049 Saya mungkin seharusnya memberi tahu kamu banyak omong kosong ini. 877 00:54:33,400 --> 00:54:37,317 - Bagaimana kamu tahu Manny Ortega, dari Kewanee? 878 00:54:38,840 --> 00:54:40,320 - Menurutmu apa yang terjadi? 879 00:54:42,366 --> 00:54:44,237 - Ada pemeran yang jelek karakter datang membanjiri 880 00:54:44,411 --> 00:54:46,239 ke dalam duniaku sejak syuting ini. 881 00:54:48,676 --> 00:54:50,199 Saya ingin tahu bagaimana kamu mengenal mereka. 882 00:54:51,940 --> 00:54:53,202 - Aku sedang menjalankan Manny. 883 00:54:55,248 --> 00:54:56,771 Dia satu tim dengan Hughes. 884 00:55:01,036 --> 00:55:02,299 - Bagaimana dengan rumahnya? 885 00:55:03,430 --> 00:55:06,215 Goldy merobeknya produk dari Hughes, 886 00:55:06,390 --> 00:55:08,522 dan kemudian kita menembak Rumah simpanan Goldy. 887 00:55:09,436 --> 00:55:11,090 Mengapa? 888 00:55:11,264 --> 00:55:12,700 - Operasinya adalah untuk menunjukkan Hughes Manny punya departemennya 889 00:55:12,874 --> 00:55:15,529 di ambil dan dia bisa gunakan kami dalam tugas. 890 00:55:15,703 --> 00:55:18,402 Manny membantu Hughes menemukannya beban, mendapatkan kepercayaannya, 891 00:55:18,576 --> 00:55:19,707 dan kemudian kita mendapatkannya. 892 00:55:24,146 --> 00:55:25,626 - Kenapa Mikey? 893 00:55:27,889 --> 00:55:31,110 - Segera setelah kita memunculkan Hughes, kamu akan menggantikanku. 894 00:55:31,284 --> 00:55:32,981 Jadi jika hal itu terjadi turun di rumah itu, 895 00:55:33,155 --> 00:55:35,244 Saya tidak bisa mengambil risiko setelah kamu terjebak di sana. 896 00:55:35,419 --> 00:55:37,203 Dan saya menyukai kepercayaan diri Mikey. 897 00:55:37,377 --> 00:55:39,466 Kamu bilang dirimu sendiri kamu pikir dia sudah siap. 898 00:55:40,989 --> 00:55:43,122 Lihat, tulisan Trudell itu sekarang. Anda sudah dibersihkan. 899 00:55:43,296 --> 00:55:44,906 Anda mulai besok. 900 00:55:45,080 --> 00:55:46,821 Kami mendapat surat perintah Maylum dari pengambilan sampah pertama Mikey. 901 00:55:46,995 --> 00:55:49,737 Kecoak itu sudah cukup. Saya salah tentang hal itu. 902 00:55:49,911 --> 00:55:52,436 Jadi jika Anda ingin mengatur hal yang tepat untuk Mikey, 903 00:55:52,610 --> 00:55:54,829 menyelesaikan kasus pertamanya. 904 00:55:55,003 --> 00:55:56,004 Saya ingin Anda siap melakukannya melayani surat perintah itu 905 00:55:56,178 --> 00:55:58,355 pada jam 7:00 pagi di luar tempatnya. 906 00:56:00,531 --> 00:56:02,707 Ini sangat berbahaya untuk Anda pikirkan 907 00:56:02,881 --> 00:56:04,839 kamu tahu segalanya itulah yang terjadi di sini. 908 00:56:05,797 --> 00:56:08,713 Jadi mundurlah. Duduklah yang ini. 909 00:56:08,887 --> 00:56:11,193 Dan aku akan mengajakmu masuk Hughes saat aku membutuhkanmu. 910 00:56:12,151 --> 00:56:14,240 Namun sampai saat itu tiba, apa pun yang Anda lakukan, 911 00:56:15,589 --> 00:56:17,939 jangan mengacaukan ini dan membuat siapa pun terbunuh. 912 00:56:22,335 --> 00:56:23,423 - Apa yang terjadi padamu? 913 00:56:27,079 --> 00:56:28,515 - 07.00 besok pagi. 914 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 [senjata Mengklik] 915 00:56:37,263 --> 00:56:40,614 [musik lembut yang menegangkan] 916 00:56:52,887 --> 00:56:55,499 [mencolok lebih ringan] 917 00:56:55,673 --> 00:56:59,111 [musik lembut yang menegangkan] 918 00:57:10,818 --> 00:57:13,081 - [SWAT] ERU di posisinya. Kami berada beberapa blok dari sini. 919 00:57:13,255 --> 00:57:14,169 Siap untuk perjalanan Anda. 920 00:57:15,606 --> 00:57:18,522 - [Chris] Salin itu. Berdiri lewat, aku akan memberimu sinyal. 921 00:57:18,696 --> 00:57:21,133 - [SWAT] Salin itu. Berdiri di samping. 922 00:57:21,307 --> 00:57:24,658 [musik lembut yang menegangkan] 923 00:58:01,347 --> 00:58:03,915 [senjata mengklik] 924 00:58:04,089 --> 00:58:06,265 91 sampai 87, ini ERU, masuk. 925 00:58:09,181 --> 00:58:09,964 - Ini Kris. 926 00:58:12,227 --> 00:58:13,707 [burung bernyanyi] 927 00:58:13,881 --> 00:58:16,057 - [SWAT] ERU di posisinya. Apa kendalanya? 928 00:58:19,408 --> 00:58:21,759 - Salin itu. Bersiaplah. 929 00:58:21,933 --> 00:58:23,587 Jaga agar saluran tetap bersih. 930 00:58:23,761 --> 00:58:25,110 - [SWAT] Salin itu. 931 00:58:25,284 --> 00:58:28,679 [musik lembut yang menegangkan] 932 00:58:51,919 --> 00:58:54,269 [penembakan senapan mesin] 933 00:58:54,443 --> 00:58:57,185 [pecahan kaca] 934 00:58:57,359 --> 00:59:00,624 [musik lembut yang menegangkan] 935 00:59:05,585 --> 00:59:08,196 [penembakan senjata] 936 00:59:08,370 --> 00:59:11,069 [ban mendecit] 937 00:59:11,243 --> 00:59:12,374 [penembakan senjata] 938 00:59:12,549 --> 00:59:15,334 [pecahan kaca] 939 00:59:18,032 --> 00:59:20,644 [mesin dalam keadaan idle] 940 00:59:32,090 --> 00:59:35,528 [musik lembut yang menegangkan] 941 00:59:43,971 --> 00:59:46,191 - Polisi, tunjukkan tanganmu. 942 00:59:46,365 --> 00:59:48,976 [mesin dalam keadaan idle] 943 00:59:53,633 --> 00:59:55,896 [burung bernyanyi] 944 00:59:56,070 --> 00:59:58,116 [pintu mobil menutup] 945 00:59:58,290 --> 01:00:01,380 [musik lembut yang menegangkan] 946 01:00:23,837 --> 01:00:25,317 [tidak ada teriakan yang terdengar] 947 01:00:53,519 --> 01:00:55,521 - [Chris Saat Rekaman] Jika aku temukan apa yang dia curi darimu, 948 01:00:55,695 --> 01:00:56,914 apa nilainya bagimu? 949 01:00:59,003 --> 01:01:01,222 - [Hughes] Mungkin 10 lagi. 950 01:01:01,396 --> 01:01:03,660 - [Chris] Masih belum berangkat untuk memberitahuku apa yang dia ambil? 951 01:01:05,487 --> 01:01:09,927 - [Hughes] Aku akan membiarkan Goldy beritahu kamu, ketika kamu menemukannya. 952 01:01:11,015 --> 01:01:13,670 [pintu berderit] 953 01:01:16,498 --> 01:01:17,325 - Hei. 954 01:01:22,504 --> 01:01:23,331 Pergi jalan-jalan? 955 01:01:27,640 --> 01:01:28,902 - Tentu, masuk. 956 01:01:37,476 --> 01:01:38,346 - Tangan kanan. 957 01:01:40,435 --> 01:01:43,134 Ambil tangan kanan Anda, sesuaikan cermin dan lihat aku. 958 01:01:45,702 --> 01:01:47,616 Pertahankan tanganmu roda. Hanya mengemudi. 959 01:01:49,401 --> 01:01:50,968 Aku akan memberitahumu apa yang aku tahu, dan kemudian kamu akan melakukannya 960 01:01:51,142 --> 01:01:52,709 ceritakan semuanya padaku yang kamu tahu. 961 01:01:55,276 --> 01:01:58,236 Minggu lalu, aku menjalankan pengawasan 962 01:01:58,410 --> 01:01:59,846 di rumah simpanan di Silvis. 963 01:02:01,761 --> 01:02:05,678 Goldy meninggalkan rumah itu, dan setelah salah paham, 964 01:02:05,852 --> 01:02:08,202 seorang polisi pemula dibunuh. 965 01:02:10,335 --> 01:02:13,251 Goldy menghilang, aku melanjutkan pergi, dan aku melihat bosku 966 01:02:13,425 --> 01:02:15,514 mengambil rahasia bertemu dengan Manny. 967 01:02:18,822 --> 01:02:21,259 Ketika saya menghadapinya tentang itu, dia memberitahuku hal itu 968 01:02:21,433 --> 01:02:24,305 Rumah Silvis, Manny, Kewanee, Hughes, 969 01:02:24,479 --> 01:02:26,481 itu semua adalah bagian dari operasi penyamaran, 970 01:02:26,655 --> 01:02:29,049 dengan Manny menyusup ke Hughes. 971 01:02:29,223 --> 01:02:31,835 Semuanya sangat rahasia, lebih baik tidak bertanya apa pun. 972 01:02:33,358 --> 01:02:34,141 Omong kosong. 973 01:02:35,316 --> 01:02:37,014 Sehari setelah dia memberitahuku ini, hari ini, 974 01:02:37,188 --> 01:02:38,972 Aku sedang duduk di milikku mobil kembali bekerja, 975 01:02:39,146 --> 01:02:42,149 menunggu untuk memberikan surat perintah dan Saya mengambil api dari drive-by. 976 01:02:42,323 --> 01:02:44,108 Penembak adalah seorang pria I lihat di Klub Clayton 977 01:02:44,282 --> 01:02:45,326 malam kamu dan aku bertemu. 978 01:02:46,850 --> 01:02:47,981 Kamu bilang padaku, Hughes tidak keluarkan itu untukku, 979 01:02:48,155 --> 01:02:49,200 dan aku percaya padamu. 980 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 Ini ada hubungannya dengan Hughes dirampok. 981 01:02:54,640 --> 01:02:56,816 Maka itu artinya bos saya ketakutan 982 01:02:56,990 --> 01:02:58,775 dengan melihat apa dia sudah sampai. 983 01:02:59,993 --> 01:03:01,821 Operasi rahasia Manny adalah omong kosong, 984 01:03:02,996 --> 01:03:04,302 dan dia menyerangku. 985 01:03:05,782 --> 01:03:08,175 Yang ingin saya ketahui hanyalah alasannya. Sekarang mereka mengejarku. 986 01:03:09,873 --> 01:03:12,963 Siang dan malam, kamu bekerja untuk Hughes. 987 01:03:13,137 --> 01:03:14,660 Jika Anda terlibat, saya juga terlibat akan menggulungmu 988 01:03:14,834 --> 01:03:16,227 seperti yang lainnya. 989 01:03:16,401 --> 01:03:17,184 Kamu mendengarku? 990 01:03:19,404 --> 01:03:22,407 Anda ditembaki, terpaksa bantu Hughes, aku bisa membantumu. 991 01:03:23,669 --> 01:03:25,149 Tapi hanya jika kamu membantuku. 992 01:03:25,323 --> 01:03:26,890 Saya ingin semua yang Anda tahu. 993 01:03:27,064 --> 01:03:30,110 Orang, tempat, acara, simpanan rumah, jika Anda mendapatkannya. 994 01:03:30,284 --> 01:03:32,547 Tanpa itu, kamu hanya satu dari mereka. 995 01:03:36,508 --> 01:03:39,424 - Aku tahu apa yang aku lakukan, dan Aku tidak perlu memberitahumu apa-apa. 996 01:03:41,252 --> 01:03:42,688 Aku bukan korban. 997 01:03:43,950 --> 01:03:46,213 Apakah kamu mendengarnya? saya bukan korban sialan! 998 01:03:48,781 --> 01:03:49,826 Aku tidak membutuhkanmu untuk masuk ke sini 999 01:03:50,000 --> 01:03:51,479 dan berpikir kamu bisa sialan selamatkan aku! 1000 01:03:53,481 --> 01:03:55,353 Siapa kamu sebenarnya? menurutmu begitu, ya? 1001 01:03:59,096 --> 01:04:00,227 Anda ingin tahu yang sebenarnya? 1002 01:04:01,489 --> 01:04:03,317 Yang benar adalah kamu bekerja untuk Hughes juga. 1003 01:04:03,491 --> 01:04:06,277 Kamu terlalu sialan bodoh mengetahuinya. 1004 01:04:06,451 --> 01:04:08,888 - Dimana simpanannya? Dimana apakah kiriman sudah masuk? 1005 01:04:09,062 --> 01:04:10,498 Di mana mereka tinggal sebelum mereka pergi keluar? 1006 01:04:10,672 --> 01:04:12,239 - Apakah kamu sialan mendengarkanku? 1007 01:04:12,413 --> 01:04:14,807 - Anda mengirimkan simpanannya, beritahu aku rutenya, 1008 01:04:14,981 --> 01:04:16,853 pipanya, aku akan mengeluarkanmu. 1009 01:04:17,941 --> 01:04:19,681 Dengar, aku akan menjebakmu. 1010 01:04:19,856 --> 01:04:21,379 Kehidupan baru, rumah baru, Saya berjanji itu kepada Anda. 1011 01:04:21,553 --> 01:04:24,991 - Kamu tidak punya teman. Bukan siapa-siapa! 1012 01:04:26,210 --> 01:04:28,168 Siapa yang akan melakukannya membantumu, aku? Hah? 1013 01:04:30,388 --> 01:04:31,215 Beri tahu saya! 1014 01:04:34,740 --> 01:04:36,263 Tidak ada yang akan mempercayaimu. 1015 01:04:37,569 --> 01:04:39,049 - Kamu biarkan aku mengkhawatirkan hal itu. 1016 01:04:41,878 --> 01:04:46,795 Terus lakukan apa yang Anda lakukan, dan Aku akan menemuimu ketika waktunya tiba. 1017 01:04:47,579 --> 01:04:48,101 Menepilah, di sana. 1018 01:04:49,363 --> 01:04:51,844 [senjata Mengklik] 1019 01:04:52,018 --> 01:04:52,932 Ini akan baik-baik saja. 1020 01:04:59,721 --> 01:05:02,594 [Penutupan pintu mobil] 1021 01:05:09,862 --> 01:05:12,212 [senjata Mengklik] 1022 01:05:12,386 --> 01:05:15,694 [musik misterius yang lembut] 1023 01:05:24,050 --> 01:05:27,271 [langkah kaki menurun] 1024 01:05:30,056 --> 01:05:32,667 - [Chris] Banyak orang mencarimu. 1025 01:05:32,841 --> 01:05:34,495 - Sekarang siapa kamu? 1026 01:05:34,669 --> 01:05:37,890 - Melihatmu masuk mobil pasangan saya di Silvis. 1027 01:05:38,064 --> 01:05:40,327 Dia meninggal setelah kamu meninggalkan rumah itu. 1028 01:05:40,501 --> 01:05:42,329 - Jadi kamu datang ke Lowongan 1029 01:05:43,374 --> 01:05:45,115 mencari simpati dari Goldy? 1030 01:05:48,205 --> 01:05:49,989 Aku tidak peduli tentang pasanganmu. 1031 01:05:51,034 --> 01:05:52,644 Saya kehilangan orang di rumah itu juga. 1032 01:05:57,301 --> 01:05:58,867 - Oke, aku akan melakukannya dengan cepat. 1033 01:05:59,042 --> 01:06:03,176 Saya seorang polisi, dan saya bekerja untuk polisi kotor yang ingin aku mati. 1034 01:06:03,350 --> 01:06:05,135 Mereka bekerja untuk Hughes, siapa yang ingin kamu mati. 1035 01:06:05,309 --> 01:06:06,484 - Jadi biarkan aku memperbaikinya. 1036 01:06:06,658 --> 01:06:08,355 Mitra terakhir Anda terbunuh. 1037 01:06:09,922 --> 01:06:12,316 Sekarang sepertinya Anda menginginkannya aku untuk menjadi pasanganmu. 1038 01:06:13,752 --> 01:06:14,840 Saya harus jujur. 1039 01:06:16,189 --> 01:06:17,974 Itu tidak nyata nilai jual yang bagus. 1040 01:06:20,802 --> 01:06:21,760 Jadi apa, kamu lelah berlari? 1041 01:06:21,934 --> 01:06:23,370 - Aku tidak perlu lari. 1042 01:06:23,544 --> 01:06:24,893 - Berlari adalah hidup. 1043 01:06:25,068 --> 01:06:27,070 - Itu bertahan. Itu tidak hidup. 1044 01:06:27,244 --> 01:06:29,507 - Ya, kalau memang begitu Anda, Tuan Petugas, 1045 01:06:29,681 --> 01:06:32,640 Saya akan memikirkan keduanya mereka sebagai hal yang sama, rasakan aku? 1046 01:06:36,644 --> 01:06:38,081 Anda punya rencana dan beberapa hal? 1047 01:06:39,212 --> 01:06:40,474 - Saya ingin membangun sebuah kasus. 1048 01:06:42,520 --> 01:06:44,609 Sampaikan sesuatu pada FBI. 1049 01:06:44,783 --> 01:06:46,263 Mungkin paket perawatan kepada pers. 1050 01:06:46,437 --> 01:06:49,396 Setelah beberapa tahun, semua orang punya waktu. 1051 01:06:49,570 --> 01:06:50,354 - Oke. 1052 01:06:52,182 --> 01:06:53,139 - Punya ide yang lebih baik? 1053 01:06:54,445 --> 01:06:56,577 - Ya, aku akan melakukannya bakar ini 1054 01:06:56,751 --> 01:06:57,926 dan memulai perang sialan. 1055 01:06:58,840 --> 01:07:00,320 Itu rencana sialan. 1056 01:07:00,494 --> 01:07:01,713 - Aku tidak akan melakukan itu. 1057 01:07:01,887 --> 01:07:05,717 - Oh ya? Dan kenapa tidak? 1058 01:07:05,891 --> 01:07:07,197 - Aku tidak akan melakukannya biarkan benda ini terbakar 1059 01:07:07,371 --> 01:07:09,677 dan tinggalkan orang I berhutang memegang tas itu. 1060 01:07:09,851 --> 01:07:12,028 Jika kamu ikut, aku ikut di dalamnya bersamamu. 1061 01:07:13,768 --> 01:07:15,640 Kami terhubung, tidak ada omong kosong koboi. 1062 01:07:17,207 --> 01:07:18,469 Ada cara lain. 1063 01:07:18,643 --> 01:07:20,732 Saya tidak tahu apakah Anda memang demikian akan menyukainya. 1064 01:07:20,906 --> 01:07:23,604 Saya tahu kami tidak merebutnya semua obat bius yang kamu curi. 1065 01:07:23,778 --> 01:07:25,345 Hughes bilang begitu mencari 40 kunci, 1066 01:07:25,519 --> 01:07:27,434 dan kami hanya menyita 30 di rumah itu. 1067 01:07:27,608 --> 01:07:29,045 Jadi Anda menelepon Hughes dan menawarkan untuk menjualnya 1068 01:07:29,219 --> 01:07:31,351 kotorannya sendiri kembali padanya. 1069 01:07:31,525 --> 01:07:35,268 Anda mengatur pertemuannya pertukaran. Saya mengganggunya. 1070 01:07:35,442 --> 01:07:37,749 Dan selesai, kasus ditutup. 1071 01:07:37,923 --> 01:07:39,011 - Aku tidak akan berbohong. 1072 01:07:39,185 --> 01:07:40,447 Jika kamu ingin aku melakukannya jadilah pasanganmu, 1073 01:07:40,621 --> 01:07:41,970 kamu pergi ke tempat yang baik mulai sialan [tertawa]. 1074 01:07:45,017 --> 01:07:46,975 Kenapa kamu tidak memberitahuku apa untungnya bagimu? 1075 01:07:48,151 --> 01:07:49,500 - Aku tidak mau melakukan ini lagi. 1076 01:07:51,110 --> 01:07:53,243 Saya tidak ingin mereka melakukannya itu lagi juga. 1077 01:07:53,417 --> 01:07:55,288 - Kamu bahkan tidak pintar cukup untuk mengetahui berapa banyak cara 1078 01:07:55,462 --> 01:07:56,811 ini bisa menjadi buruk, bukan? 1079 01:07:56,985 --> 01:07:58,291 - Duduk di atas beban itu berjalan 1080 01:07:58,465 --> 01:07:59,640 untuk tidak memberimu apa-apa selain dibunuh. 1081 01:07:59,814 --> 01:08:00,772 Anda tahu apa yang saya maksud? 1082 01:08:02,295 --> 01:08:06,734 Anda mengatur pertemuan dan mewujudkannya setuju, kamu boleh pergi. Baik menurutku. 1083 01:08:10,477 --> 01:08:13,132 - Baiklah, apa-apaan ini kamu menunggu? Mari kita lakukan. 1084 01:08:14,873 --> 01:08:17,484 [telepon berdering] 1085 01:08:19,878 --> 01:08:21,314 [telepon berdering] 1086 01:08:21,488 --> 01:08:22,881 - Agen Singleton. 1087 01:08:23,055 --> 01:08:23,751 - [Chris] Apakah ini Singleton dari Illinois 1088 01:08:23,925 --> 01:08:25,318 Satgas Gabungan? 1089 01:08:25,492 --> 01:08:26,406 - Siapa ini? 1090 01:08:26,580 --> 01:08:28,234 - Saya narkotika dengan PD setempat. 1091 01:08:29,714 --> 01:08:31,890 Duduk pada beberapa hal sensitif. 1092 01:08:32,064 --> 01:08:34,632 Sepertinya itu mungkin menunjuk terhadap kasus konspirasi. 1093 01:08:34,806 --> 01:08:37,417 - [Singleton] Oke, bisa kamu memberitahuku apa itu? 1094 01:08:37,591 --> 01:08:39,332 - [Chris] Aku punya rekamannya. 1095 01:08:39,506 --> 01:08:43,119 Kedua belah pihak, narkoba pedagang manusia dan PD. 1096 01:08:43,293 --> 01:08:44,903 - [Singleton] Kamu punya nama? 1097 01:08:45,077 --> 01:08:46,600 - [Chris] Aku yang memasang itu bersama-sama sekarang. 1098 01:08:46,774 --> 01:08:49,081 Orang mencari saya. Saya mencoba untuk bersikap rendah hati. 1099 01:08:49,255 --> 01:08:51,214 Saya tidak tahu berapa lama itu akan bertahan lama. 1100 01:08:52,693 --> 01:08:55,783 - Sejujurnya, aku tidak benar-benar banyak mendengar 1101 01:08:55,957 --> 01:08:57,045 bahwa saya bisa melanjutkan di sini. 1102 01:08:58,612 --> 01:09:01,311 - Dengar, semuanya dimulai dengan penembakan rumah Silvis ini, 1103 01:09:01,485 --> 01:09:03,182 terjadi sekitar seminggu yang lalu. 1104 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Lihatlah lebih dekat pada apa yang terjadi. 1105 01:09:05,489 --> 01:09:06,707 Anda akan percaya aku atau kamu tidak akan melakukannya. 1106 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 - [Singleton] Bisakah kita bertemu? 1107 01:09:08,448 --> 01:09:09,971 - [Chris] Kami akan melakukannya perlu segera bertemu, 1108 01:09:10,146 --> 01:09:11,582 tapi itu akan terjadi dengan cepat. 1109 01:09:12,496 --> 01:09:14,106 Aku akan menyiapkan segalanya. 1110 01:09:14,280 --> 01:09:16,239 Jika saya menelepon, saya akan melakukannya ingin kamu segera ke sana, 1111 01:09:16,413 --> 01:09:18,241 atau aku mungkin sudah mati. 1112 01:09:19,285 --> 01:09:21,026 Aku butuh ya atau tidak sekarang. 1113 01:09:24,029 --> 01:09:25,030 - Aku memanggilmu apa? 1114 01:09:27,554 --> 01:09:28,990 - [Chris] Panggil saja aku Mikey. 1115 01:09:29,991 --> 01:09:33,386 [musik lembut yang menegangkan] 1116 01:09:46,312 --> 01:09:47,835 - [Chris] Aku butuh jawaban ya atau tidak. 1117 01:09:50,055 --> 01:09:53,711 - Jika aku ingin keluar, aku bisa keluar sendiri. 1118 01:09:53,885 --> 01:09:55,800 - Dan lihatlah melewati bahumu? 1119 01:09:55,974 --> 01:09:57,628 Jika kamu melakukannya dengan caraku, kamu tidak perlu melakukannya. 1120 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Kita bisa melakukan ini bersama-sama. 1121 01:10:03,547 --> 01:10:06,245 [Jolene menghembuskan napas] 1122 01:10:06,419 --> 01:10:09,814 [musik lembut yang menegangkan] 1123 01:10:14,340 --> 01:10:15,167 - Oke. 1124 01:10:16,429 --> 01:10:17,169 - [Chris] Aku berangkat membutuhkanmu untuk membawaku 1125 01:10:17,343 --> 01:10:18,736 ke simpanan malam ini. 1126 01:10:18,910 --> 01:10:21,869 [kicau jangkrik] 1127 01:10:27,571 --> 01:10:30,965 [musik lembut yang menegangkan] 1128 01:11:57,487 --> 01:11:59,140 - Apakah kamu harus pergi? 1129 01:12:00,577 --> 01:12:01,708 Ayo pergi. 1130 01:12:03,536 --> 01:12:04,320 Keluar dari sini. 1131 01:12:06,757 --> 01:12:08,193 Pergi ke pantai. 1132 01:12:15,853 --> 01:12:17,115 Saya tidak ingin menjadi alasan kamu terluka. 1133 01:12:21,119 --> 01:12:22,076 - [Chris] Kita bisa membuatnya lebih baik 1134 01:12:22,250 --> 01:12:23,469 untuk semua orang yang ada di sini. 1135 01:12:26,385 --> 01:12:28,213 Kita bisa melakukan apa yang saya selalu bertekad untuk melakukan. 1136 01:12:29,780 --> 01:12:30,694 Lakukan pekerjaan ini dengan benar. 1137 01:12:33,218 --> 01:12:34,045 Pulang. 1138 01:12:35,002 --> 01:12:35,873 Bersiap. 1139 01:13:04,336 --> 01:13:05,468 [telepon berdering] 1140 01:13:05,642 --> 01:13:06,947 - Yo, dimana Hughes berada? 1141 01:13:07,121 --> 01:13:08,645 - [Manny] Bolehkah aku tanya siapa yang menelepon? 1142 01:13:08,819 --> 01:13:10,429 - Katakan padanya itu miliknya ayah, aku kembali. 1143 01:13:10,603 --> 01:13:11,952 Itu Goldy, bajingan. 1144 01:13:17,523 --> 01:13:19,525 - Untuk apa aku membantumu? 1145 01:13:20,961 --> 01:13:23,486 - Biar kuceritakan sedikit cerita. Masukkan alat bantu dengar Anda. 1146 01:13:23,660 --> 01:13:27,359 Pada suatu waktu yang lalu, ada orang tua ini, 1147 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 kehilangan 60 kunci. 1148 01:13:30,275 --> 01:13:32,930 Dia sangat ingin mendapatkannya kembali 1149 01:13:33,104 --> 01:13:36,368 bahwa dia akan melakukan apa saja untuk itu, bahkan membayarnya. 1150 01:13:37,891 --> 01:13:40,633 Sekarang apa yang membuatnya menginginkannya untuk membeli kembali produknya sendiri? 1151 01:13:40,807 --> 01:13:43,462 Karena jika dia tidak melakukannya, maka akulah yang melakukannya dengan asumsi bahwa orang-orang itu 1152 01:13:43,636 --> 01:13:46,857 dia menjawab akan memulai mengajukan pertanyaan segera. 1153 01:13:48,075 --> 01:13:49,207 Kejutan dalam cerita. 1154 01:13:51,383 --> 01:13:54,691 Lalu datanglah seseorang yang menemukan kunci itu. 1155 01:13:54,865 --> 01:13:57,433 Dan orang ini sangat baik, pria yang baik [terkekeh]. 1156 01:13:58,738 --> 01:14:01,088 Dan dia menawarkannya jual dia 30 kunci kembali 1157 01:14:01,262 --> 01:14:03,874 untuk 15K, masing-masing tentu saja. 1158 01:14:06,180 --> 01:14:07,878 - Menurutku tidak adil untuk menyebutnya hilang 1159 01:14:08,052 --> 01:14:10,750 karena kita semua tahu siapa memilikinya sepanjang waktu. 1160 01:14:10,924 --> 01:14:11,664 Hm? 1161 01:14:13,231 --> 01:14:16,930 Lihat, bagaimana kamu menyukainya di sana, di sana, di sana, Lowongan? 1162 01:14:17,104 --> 01:14:21,108 Anda menyukai baunya kotoran dan pembusukan dimana-mana? 1163 01:14:22,109 --> 01:14:23,763 Apakah cuaca menjadi dingin di malam hari? 1164 01:14:25,199 --> 01:14:28,725 Harus berbau sedikit lebih baik sekali ada angin sepoi-sepoi yang masuk. 1165 01:14:28,899 --> 01:14:31,336 Saya tidak tahu apakah saya menyukai tawaranmu. 1166 01:14:31,510 --> 01:14:33,556 Saya perlu memikirkannya. 1167 01:14:35,601 --> 01:14:37,995 - Kamu lucu negro, kepala tua. 1168 01:14:38,169 --> 01:14:39,823 Tapi tahukah Anda? Anda benar. 1169 01:14:39,997 --> 01:14:42,303 Ini menjadi sedikit dingin. 1170 01:14:43,740 --> 01:14:45,263 Beruntungnya aku, aku menemukan rumah ini tepat di atas 1171 01:14:45,437 --> 01:14:47,004 jalan dari sini. 1172 01:14:47,178 --> 01:14:49,310 Ada banyak sekali produk di sana, bukan? 1173 01:14:49,485 --> 01:14:51,922 Membakarnya, sekarang itu mungkin membuatku tetap hangat 1174 01:14:52,096 --> 01:14:54,794 sebentar lagi, bagaimana pendapatmu? 1175 01:14:54,968 --> 01:14:56,535 - Beri aku detailnya. 1176 01:14:57,580 --> 01:14:59,016 - Tidak ada waktu seperti sekarang, 1177 01:14:59,190 --> 01:15:00,539 jadi kita akan melakukannya omong kosong ini hari ini. 1178 01:15:00,713 --> 01:15:03,281 Anda dan Jim Grace, kalian semua berkumpul. 1179 01:15:03,455 --> 01:15:05,022 Aku akan membawamu pekerjaan Anda, 30 kunci, 1180 01:15:05,196 --> 01:15:08,721 dan kamu membawaku uang saya, 450.000. 1181 01:15:08,895 --> 01:15:12,029 Anda mendapatkan produk Anda, dan aku mendapatkan uangku. 1182 01:15:12,203 --> 01:15:14,510 Lalu kita berangkat cara terpisah. Akhir. 1183 01:15:18,165 --> 01:15:21,691 - Aku akan menemuimu nanti, dan siapa pun yang kamu ajak. 1184 01:15:22,692 --> 01:15:26,130 [musik lembut yang menegangkan] 1185 01:16:13,656 --> 01:16:14,787 - [Jolene] Ah. 1186 01:16:20,010 --> 01:16:22,142 - [Chris] Aku melihatmu. Bisakah kamu mendengarku? 1187 01:16:22,316 --> 01:16:23,883 - Salin. 1188 01:16:24,057 --> 01:16:25,537 - [Chris] Silakan dan berbalik sekitar sehingga Anda diarahkan 1189 01:16:25,711 --> 01:16:28,148 ke pintu keluar, pantat berakhir ke arah tong itu di sana. 1190 01:16:35,808 --> 01:16:36,983 Itu bagus. Tunggu di sana. 1191 01:16:42,772 --> 01:16:43,773 - [Goldy] Di mana kamu bersembunyi? 1192 01:16:43,947 --> 01:16:45,644 - Bukan urusanmu. 1193 01:16:45,818 --> 01:16:47,428 Aku tidak butuh kamu memberi tip mereka pergi dengan melihat ke arahku. 1194 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 saya dekat. 1195 01:16:49,082 --> 01:16:50,431 - Memberi tip pada mereka? 1196 01:16:50,606 --> 01:16:51,519 Bagaimana aku mengenalmu tidak memberi tahu mereka? 1197 01:16:51,694 --> 01:16:53,173 Anda polisi, bajingan. 1198 01:16:54,610 --> 01:16:57,047 Lagipula aku sedang berpikir, Chris, kamu ingin menjelaskan kepadaku 1199 01:16:57,221 --> 01:16:59,005 kenapa kamu tidak mencoba untuk menggulingkanku? 1200 01:17:00,267 --> 01:17:01,486 - Tidak ada yang peduli padamu. 1201 01:17:03,619 --> 01:17:04,750 - Ya, baiklah. 1202 01:17:04,924 --> 01:17:06,447 - [Chris] Kata dari sarannya. 1203 01:17:06,622 --> 01:17:07,361 Jaga jarak sedikit antara kamu dan tempat ini 1204 01:17:07,535 --> 01:17:08,536 ketika kita selesai di sini. 1205 01:17:09,973 --> 01:17:12,323 Kecuali jika Anda menginginkannya bersaksi. Aku tidak akan menghentikanmu kalau begitu. 1206 01:17:13,846 --> 01:17:16,936 - Bersaksi. Apa yang akan dilakukan juri percaya kesaksian Goldy? 1207 01:17:17,110 --> 01:17:19,330 [tertawa] 1208 01:17:19,504 --> 01:17:22,899 [musik lembut yang menegangkan] 1209 01:17:28,731 --> 01:17:31,081 - Oke, G, inilah penjahat kita. 1210 01:17:31,255 --> 01:17:34,650 [musik lembut yang menegangkan] 1211 01:18:22,001 --> 01:18:24,395 [pintu dibanting] 1212 01:18:24,569 --> 01:18:27,441 [musik lembut yang menegangkan] 1213 01:18:27,615 --> 01:18:29,574 - [Emas] Pistol keluar sampai aku melihat uangnya. 1214 01:18:29,748 --> 01:18:31,228 Tidak ada perasaan keras. 1215 01:18:31,402 --> 01:18:33,056 - Tidak, jangan tersinggung. 1216 01:18:33,230 --> 01:18:35,449 Anda tidak keberatan jika teman saya Jim di sini menunjukkan miliknya juga, kan? 1217 01:18:35,623 --> 01:18:37,364 - [Goldy] Aku tidak peduli. 1218 01:18:37,538 --> 01:18:40,150 - Kamu tahu, itu pasti sangat sulit 1219 01:18:40,324 --> 01:18:43,153 untuk memindahkan hal semacam itu produk di sekitar sini, kan? 1220 01:18:43,327 --> 01:18:45,503 - [Emas] Kedengarannya seperti a masalah pribadi bagiku. 1221 01:18:45,677 --> 01:18:46,722 Masalahmu. 1222 01:18:48,767 --> 01:18:50,726 - [Jim] Apa apa yang kamu lihat? 1223 01:18:50,900 --> 01:18:52,684 - [Goldy] Kamu, pus. 1224 01:18:52,858 --> 01:18:53,816 - Apa yang kamu-- 1225 01:18:53,990 --> 01:18:55,121 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1226 01:18:55,295 --> 01:18:57,167 Mari kita taruh a pengatur waktu di atasnya, oke? 1227 01:18:57,341 --> 01:18:59,299 Maksudku, tidak ada perlu menjelaskan hal ini. 1228 01:19:00,561 --> 01:19:02,302 Mengapa kamu tidak menunjukkannya aku, apa yang kamu dapat? 1229 01:19:03,521 --> 01:19:05,871 - [Goldy] Meski begitu kamu mungkin memikirkan aku, 1230 01:19:06,045 --> 01:19:07,133 Saya adalah orang yang menepati janji saya. 1231 01:19:08,221 --> 01:19:09,570 Saya mengerti apa yang saya katakan, saya mengerti. 1232 01:19:10,963 --> 01:19:11,964 Dikurangi beberapa gram. 1233 01:19:21,844 --> 01:19:23,671 Ayo lihat sendiri. 1234 01:19:32,768 --> 01:19:35,248 - Itu keseluruhannya banyak obat bius, kawan. 1235 01:19:35,422 --> 01:19:37,555 Itu sangat berarti seseorang untuk berada di luar sini 1236 01:19:37,729 --> 01:19:39,600 tanpa ada yang mendukungnya. 1237 01:19:41,124 --> 01:19:42,429 - [Goldy] Ayolah, pak tua. 1238 01:19:43,866 --> 01:19:45,389 Saya pikir usia datang dengan kebijaksanaan. 1239 01:19:46,390 --> 01:19:47,826 Sepertinya kamu semakin bodoh. 1240 01:19:49,045 --> 01:19:49,828 Jangan bodoh. 1241 01:20:05,626 --> 01:20:07,280 [Emas] Ambil itu. Berjalanlah ke mobilku. 1242 01:20:10,457 --> 01:20:12,895 [ritsleting tas] 1243 01:20:25,168 --> 01:20:26,169 [Hughes] Baiklah. 1244 01:20:27,344 --> 01:20:28,432 - [Goldy] Bagus sekali ada urusan dengan kalian. 1245 01:20:28,606 --> 01:20:29,912 - Baiklah, baiklah. 1246 01:20:30,086 --> 01:20:30,651 - [Goldy] Ayo lakukan ini lagi kapan-kapan. 1247 01:20:30,826 --> 01:20:31,652 - Mungkin [tertawa]. 1248 01:20:36,005 --> 01:20:37,833 Ah, aku hampir lupa. 1249 01:20:39,095 --> 01:20:42,185 Aku punya sesuatu untuk itu kamu untuk memberi Chris. 1250 01:20:44,230 --> 01:20:48,278 Ya, kamu tahu, aku uh, aku memintanya untuk menemukanmu. 1251 01:20:48,452 --> 01:20:50,497 Saya tidak benar-benar mempunyai keyakinan bahwa dia benar-benar bisa melakukannya, 1252 01:20:50,671 --> 01:20:53,587 tapi lihat ini, abra kadabra. 1253 01:20:53,761 --> 01:20:55,024 Dia menemukan produk saya. 1254 01:20:56,503 --> 01:21:01,204 Aku benci memberinya miliknya bonus, tapi apa yang bisa saya katakan? 1255 01:21:02,031 --> 01:21:03,075 Saya adalah orang yang menepati janji saya. 1256 01:21:03,249 --> 01:21:04,685 Dan dia menyampaikan. 1257 01:21:04,860 --> 01:21:08,646 Dia membawakanku kamu, dan omong kosongku. 1258 01:21:08,820 --> 01:21:10,822 - Berhenti berjalan. Jangan bergerak. 1259 01:21:10,996 --> 01:21:12,998 - Tidak apa-apa, Jim, aku dapat ini. 1260 01:21:13,172 --> 01:21:14,260 - [Goldy] Tunjukkan padaku apa yang kamu dapat. 1261 01:21:14,434 --> 01:21:16,523 - Hei, hanya saja sebuah amplop. 20K. 1262 01:21:20,963 --> 01:21:22,790 - [Goldy] Chris, ambilkan persetan di sini sekarang. 1263 01:21:22,965 --> 01:21:25,141 - Dia berbohong. Dia ingin kamu menarikku keluar. 1264 01:21:25,315 --> 01:21:26,707 - Ini sangat sederhana. 1265 01:21:26,882 --> 01:21:28,405 Anda juga keluar di sini dan jelaskan, 1266 01:21:28,579 --> 01:21:30,711 atau itu untuk setiap orang sendiri, apakah kamu mengerti? 1267 01:21:30,886 --> 01:21:32,583 - Aku tidak ingin uangnya. 1268 01:21:32,757 --> 01:21:34,977 Suruh dia masuk ke mobilnya dan pergi dari sini. 1269 01:21:35,151 --> 01:21:36,892 - [Goldy] Chris, apa-apaan ini? 1270 01:21:37,066 --> 01:21:38,458 Ingat ketika aku memberitahumu tentang itu bagaimana hal ini bisa menjadi buruk? 1271 01:21:38,632 --> 01:21:40,460 - [Chris] Aku tidak akan keluar. 1272 01:21:42,027 --> 01:21:44,900 - Baiklah, inilah aku menjadi pria yang baik dan sial. 1273 01:21:45,074 --> 01:21:46,684 Saya bisa mengambil uang dan pekerjaan, 1274 01:21:46,858 --> 01:21:48,120 tembak kedua bajingan ini, tidak bermaksud apa-apa bagiku. 1275 01:21:48,294 --> 01:21:49,992 - Tunggu, tunggu, tunggu. 1276 01:21:50,166 --> 01:21:50,993 Tidak. 1277 01:21:53,430 --> 01:21:56,346 [musik yang menegangkan] 1278 01:21:59,001 --> 01:22:00,089 aku keluar. 1279 01:22:00,263 --> 01:22:03,222 [musik yang menegangkan] 1280 01:22:08,532 --> 01:22:10,664 - [Goldy] Kapan saja, Chris. 1281 01:22:13,450 --> 01:22:15,452 - Hughes memintaku melakukan suatu pekerjaan. 1282 01:22:15,626 --> 01:22:17,845 Temukan kamu, dan itu produk untuk bonus. 1283 01:22:18,020 --> 01:22:20,283 Saya menjawab ya hanya untuk tetap dekat dengannya. 1284 01:22:20,457 --> 01:22:22,285 Ketika saya menemukan Jim sedang membantu Hughes, 1285 01:22:22,459 --> 01:22:24,374 Aku mengejar mereka berdua. 1286 01:22:24,548 --> 01:22:26,376 Mereka mencoba untuk memilikinya aku dibunuh karenanya. 1287 01:22:26,550 --> 01:22:28,030 Saat itulah aku pergi mencarimu. 1288 01:22:28,204 --> 01:22:29,509 - Aku mendengarmu, Chris. 1289 01:22:29,683 --> 01:22:31,294 Lucu bagaimana meja berputar, kan? 1290 01:22:32,730 --> 01:22:34,514 Sekakmat. 1291 01:22:34,688 --> 01:22:36,952 - Kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan. Ayo pergi dari sini. 1292 01:22:38,388 --> 01:22:40,912 - Bagaimana aku tahu kamu masih belum ada bekerja dengan mereka, ya? 1293 01:22:41,086 --> 01:22:42,870 Bagaimana saya tahu mereka tidak seperti itu membuatmu menarikku keluar, 1294 01:22:43,045 --> 01:22:45,177 dan kemudian kamu merobek aku dan bawa aku masuk. 1295 01:22:45,351 --> 01:22:48,137 Persetan. Saya terlihat seperti seorang negro bodoh bagimu? 1296 01:22:48,311 --> 01:22:49,399 Buktikan, Kris. 1297 01:22:49,573 --> 01:22:52,315 Tembak Jim, dan aku mendapatkan Hughes. 1298 01:22:52,489 --> 01:22:54,491 Dan tidak ada cobaan, tidak ada juri dan sebagainya 1299 01:22:54,665 --> 01:22:56,580 omong kosong ekstra kamu bicarakan. 1300 01:22:56,754 --> 01:22:58,190 Permainan selesai, Bocah Putih. 1301 01:22:58,364 --> 01:22:59,844 - Tidak bisa melakukan itu. 1302 01:23:00,018 --> 01:23:03,282 - Maaf, Kris. Mungkin Saya lupa menyebutkannya. 1303 01:23:03,456 --> 01:23:05,415 saya tidak mengikuti pesanan. saya memberi mereka. 1304 01:23:05,589 --> 01:23:06,677 Tembak bajingan itu. 1305 01:23:06,851 --> 01:23:07,591 - Jangan lakukan itu, Kris. 1306 01:23:07,765 --> 01:23:09,332 - Tutup mulutmu, Babi. 1307 01:23:09,506 --> 01:23:11,551 - Tidak ada yang harus mati hari ini. Mengapa kamu melakukan ini? 1308 01:23:11,725 --> 01:23:15,251 - Dia memanfaatkanmu. Tua kepala sialan memanfaatkanmu. 1309 01:23:15,425 --> 01:23:16,992 Mungkin kamu tidak mendengarnya saya pertama kali. 1310 01:23:17,166 --> 01:23:18,950 Izinkan saya mengatakannya lagi. Itu terakhir kali, Chris. 1311 01:23:19,124 --> 01:23:21,344 Saya akan merekam ini sial. 1312 01:23:21,518 --> 01:23:22,954 Dan aku akan membunuhmu selanjutnya. 1313 01:23:24,216 --> 01:23:26,697 Aku tidak suka caramu melakukan apa pun. 1314 01:23:26,871 --> 01:23:27,741 Aku lebih menyukai milikku. 1315 01:23:27,915 --> 01:23:29,221 - Ambil saja uangnya. 1316 01:23:29,395 --> 01:23:30,918 - Aku sudah mengerti uang sialanmu. 1317 01:23:31,093 --> 01:23:32,616 - Kalau begitu ambil saja ini juga. 1318 01:23:33,530 --> 01:23:34,357 - [Emas] Buka. 1319 01:23:34,531 --> 01:23:35,445 - Tunggu, apa? 1320 01:23:35,619 --> 01:23:36,576 - [Goldy] Tutup mulutmu. 1321 01:23:36,750 --> 01:23:37,925 - [Chris] Jangan dengarkan dia. 1322 01:23:38,100 --> 01:23:39,057 - Hei, kawan, kataku tutup mulutmu! 1323 01:23:39,231 --> 01:23:41,407 - Itu hanya dua band. masing-masing 10. 1324 01:23:42,756 --> 01:23:44,236 - Sebaiknya ambil saja semuanya, kan? 1325 01:23:44,410 --> 01:23:45,672 - [Chris] Jadilah cerdas, kawan. 1326 01:23:45,846 --> 01:23:47,326 - Hei, kawan, kataku tutup mulutmu-- 1327 01:23:47,500 --> 01:23:49,894 [penembakan senjata] 1328 01:23:51,374 --> 01:23:54,507 [musik dramatis yang lembut] 1329 01:24:01,819 --> 01:24:04,343 [senjata ditembakkan] 1330 01:24:09,261 --> 01:24:12,569 [senjata ditembakkan dengan cepat] 1331 01:24:12,743 --> 01:24:14,658 - Wah, oke, wah wah wah! 1332 01:24:16,442 --> 01:24:17,965 Wah! Sudah berakhir! 1333 01:24:18,140 --> 01:24:19,054 Itu saja, teman-teman. 1334 01:24:20,098 --> 01:24:22,361 Baiklah, berhenti. Ini sudah berakhir. 1335 01:24:24,624 --> 01:24:26,844 Ini sudah berakhir, teman-teman. Selesai, selesai. 1336 01:24:27,714 --> 01:24:28,541 Hah? 1337 01:24:30,195 --> 01:24:32,676 Saya harus membereskannya. 1338 01:24:32,850 --> 01:24:34,025 Bocah sialan. 1339 01:24:35,200 --> 01:24:36,506 Saya tidak punya pilihan. 1340 01:24:38,638 --> 01:24:41,206 Dia akan membawa kita semua keluar. 1341 01:24:41,380 --> 01:24:42,512 Baiklah, teman-teman, dengarkan. 1342 01:24:44,079 --> 01:24:45,819 Tidak perlu bagi siapa pun lain untuk terluka, kan. 1343 01:24:45,993 --> 01:24:50,041 Santai aja. Ayo turunkan senjata kita. 1344 01:24:50,215 --> 01:24:51,042 Baiklah, wah! 1345 01:24:52,348 --> 01:24:53,175 Wah! 1346 01:24:54,437 --> 01:24:58,093 Itulah yang Anda dapatkan saat itu kamu mencampurkan cray-cray 1347 01:24:58,267 --> 01:25:00,051 dalam urusan pria dewasa! 1348 01:25:01,313 --> 01:25:02,097 Jim? 1349 01:25:03,881 --> 01:25:04,751 Kamu baik-baik saja? 1350 01:25:05,883 --> 01:25:07,102 - Ya, aku hebat. 1351 01:25:08,842 --> 01:25:11,802 - Hei, Kris? 1352 01:25:12,890 --> 01:25:14,500 Tidak apa-apa. 1353 01:25:14,674 --> 01:25:15,588 Bagaimana kabarmu? 1354 01:25:16,937 --> 01:25:17,764 Hah? 1355 01:25:18,809 --> 01:25:20,245 Oh, itu bagus. 1356 01:25:22,334 --> 01:25:25,337 Baiklah, Jim, kamu turunkan senjata itu, Nak. 1357 01:25:25,511 --> 01:25:26,730 Oke? 1358 01:25:26,904 --> 01:25:28,906 Sekarang mengapa kita tidak pergi saja 1359 01:25:29,080 --> 01:25:31,691 sebelum kita membuat keributan nyata? 1360 01:25:31,865 --> 01:25:34,868 Baiklah? Sekarang kita masih punya masalah yang harus diselesaikan. 1361 01:25:36,696 --> 01:25:40,309 Saya berjanji kepada Anda, kami akan hidup sampai saat itu saling membunuh di lain hari. 1362 01:25:48,404 --> 01:25:49,927 Baiklah. 1363 01:25:50,101 --> 01:25:51,929 Terima kasih. kamu jaga itu. 1364 01:25:53,583 --> 01:25:55,759 Baiklah, Jim, ayo pergi. Anda bisa mengemudi, bukan? 1365 01:25:55,933 --> 01:25:57,021 - [Jim] Ya. 1366 01:25:57,195 --> 01:26:01,199 - Baiklah. Lihat kamu nanti, Chris. 1367 01:26:03,201 --> 01:26:05,943 [mesin menyala] 1368 01:26:34,667 --> 01:26:35,451 - Persetan! 1369 01:26:37,366 --> 01:26:38,193 Sial! 1370 01:26:49,595 --> 01:26:52,903 [musik misterius yang lembut] 1371 01:26:58,952 --> 01:27:00,345 - Agen Singleton. 1372 01:27:00,519 --> 01:27:02,260 - Itu Mikey. Kita perlu melakukannya lakukan serah terima ini sekarang. 1373 01:27:03,130 --> 01:27:04,654 - Apa itu? 1374 01:27:04,828 --> 01:27:06,351 - Itu segalanya, tapi itu harus terjadi sekarang. 1375 01:27:06,525 --> 01:27:10,529 Aku menuju ke yang lama pabrik tas keluar pada 61. 1376 01:27:10,703 --> 01:27:13,184 Temui aku di sana. Apa apakah kamu sedang mengemudi? 1377 01:27:15,317 --> 01:27:16,318 Apa yang kamu kendarai? 1378 01:27:17,667 --> 01:27:18,972 - Vic Mahkota hitam. 1379 01:27:19,146 --> 01:27:20,278 - 20 menit. 1380 01:27:20,452 --> 01:27:23,803 [musik misterius yang lembut] 1381 01:27:27,198 --> 01:27:28,634 - Baiklah, kenapa tidak kamu melepas beban? 1382 01:27:35,032 --> 01:27:36,599 - [Jim] Ya, kita kacau. 1383 01:27:36,773 --> 01:27:39,079 Kita harus keluar dari sini segera setelah saya ditambal. 1384 01:27:39,254 --> 01:27:40,124 - [Hughes] Ya, Saya tidak akan khawatir 1385 01:27:40,298 --> 01:27:41,560 tentang keluar dulu. 1386 01:27:42,431 --> 01:27:43,823 - Apa? 1387 01:27:43,997 --> 01:27:47,349 - Lihat, Chris masih perlu menemukan seseorang 1388 01:27:47,523 --> 01:27:48,654 untuk menyampaikan kasusnya, oke. 1389 01:27:48,828 --> 01:27:50,700 Tidak ada serah terima, tidak ada kasus. 1390 01:27:50,874 --> 01:27:52,571 - Dia menyerahkannya sekarang juga! 1391 01:27:52,745 --> 01:27:54,269 Apakah kamu bercanda? 1392 01:27:54,443 --> 01:27:57,707 FBI, polisi negara bagian, DEA, siapa yang tahu? 1393 01:27:57,881 --> 01:28:01,754 - Ya, serah terimanya bukan hanya masalah kita. 1394 01:28:03,278 --> 01:28:05,584 Ada orang lain yang juga demikian terlibat secara mendalam dalam hal ini, oke. 1395 01:28:05,758 --> 01:28:06,933 Mereka akan melakukannya pastikan itu Chris 1396 01:28:07,107 --> 01:28:09,632 tidak pernah berhasil mencapai titik terendah. 1397 01:28:09,806 --> 01:28:13,070 Sekarang Anda hanya perlu melakukannya santai. Baiklah? 1398 01:28:13,244 --> 01:28:15,377 Aku ada dokter hewan yang akan datang di sini segera. 1399 01:28:15,551 --> 01:28:19,729 - Seorang dokter hewan? Kamu pikir aku begitu anjing basset sialan? 1400 01:28:20,991 --> 01:28:23,776 - Lihat, dia tahu jalannya sekitar satu atau dua jahitan. 1401 01:28:23,950 --> 01:28:24,951 Anda ingin minum? 1402 01:28:25,125 --> 01:28:26,605 - Ya Tuhan. 1403 01:28:26,779 --> 01:28:29,304 - Semua kegembiraan ini membuat kita haus. 1404 01:28:29,478 --> 01:28:30,435 - Tidak apa-apa. 1405 01:28:30,609 --> 01:28:33,482 - Kamu mau satu atau dua buah ceri? 1406 01:28:33,656 --> 01:28:35,005 - Apa yang kamu buat? 1407 01:28:35,179 --> 01:28:36,615 - Sebuah gaya kuno yang tepat. 1408 01:28:36,789 --> 01:28:38,791 - Dua buah ceri. Hei, buatlah itu ganda, ya. 1409 01:28:39,923 --> 01:28:41,228 - Jangan mendorongnya. 1410 01:28:41,403 --> 01:28:44,057 [Jim terkekeh] 1411 01:28:47,234 --> 01:28:50,194 [klik lebih ringan] 1412 01:28:54,938 --> 01:28:57,332 [musik lembut] 1413 01:29:12,259 --> 01:29:13,696 - Apa yang kamu lakukan di sini? 1414 01:29:13,870 --> 01:29:15,045 - Kita harus pergi sekarang. 1415 01:29:15,219 --> 01:29:16,481 - Apa yang kamu bicarakan? 1416 01:29:16,655 --> 01:29:17,352 Saya tidak bisa pergi. saya menunggu seseorang. 1417 01:29:17,526 --> 01:29:18,309 - Tidak, kita harus pergi. 1418 01:29:18,483 --> 01:29:19,919 - Tidak apa-apa, aku menunggu. 1419 01:29:20,093 --> 01:29:21,530 - Kita harus keluar sini, dengarkan aku! 1420 01:29:23,009 --> 01:29:24,794 - Turun. Dapatkan di belakang mobil. 1421 01:29:25,882 --> 01:29:28,493 [balap mesin] 1422 01:29:37,981 --> 01:29:39,112 [penembakan senjata] 1423 01:29:39,286 --> 01:29:41,637 [ban meluncur] 1424 01:29:41,811 --> 01:29:45,249 [musik lembut yang menegangkan] 1425 01:31:31,529 --> 01:31:34,663 [kendaraan mendekat] 1426 01:33:17,069 --> 01:33:18,854 - Hei, yo, tutuplah. 1427 01:33:48,971 --> 01:33:52,278 [Rekaman penembakan Chris] 1428 01:34:00,460 --> 01:34:02,071 - Apa itu tadi? 1429 01:34:02,245 --> 01:34:05,291 - Oh, kamu membuat takut sialan keluar dariku, kawan. 1430 01:34:06,553 --> 01:34:09,252 Hanya mendengarkan beberapa rekaman lama. 1431 01:34:09,426 --> 01:34:10,557 - Sialan berat, ya? 1432 01:34:11,820 --> 01:34:13,822 - Ya, bisa dibilang begitu. 1433 01:34:16,694 --> 01:34:18,478 - Aku sedang berpikir. 1434 01:34:18,653 --> 01:34:21,264 Mungkin itu ide yang bagus kamu untuk mengambil cuti sebentar. 1435 01:34:24,441 --> 01:34:25,964 - Apa? 1436 01:34:26,138 --> 01:34:27,226 - Baiklah, kami akan melakukannya tetap dihentikan, 1437 01:34:27,400 --> 01:34:28,880 saat saya wawancara kandidat baru. 1438 01:34:29,054 --> 01:34:31,013 Anda tahu, dapatkan sesuatu direstrukturisasi sedikit. 1439 01:34:33,363 --> 01:34:35,191 - Kami tidak mematikannya? 1440 01:34:35,365 --> 01:34:36,148 - Mematikan? 1441 01:34:36,322 --> 01:34:37,106 - Ya. 1442 01:34:38,368 --> 01:34:41,153 - [tertawa] Kamu mengambil tempat Chris. 1443 01:34:41,327 --> 01:34:44,200 Kami kedatangan dua agen baru masuk, dan mereka harus dilatih. 1444 01:34:45,592 --> 01:34:47,464 Tidak ada yang menghentikan itu jalanan. Tidak ada yang menghentikan kami. 1445 01:34:49,074 --> 01:34:53,078 Luangkan waktu, istirahat bangun, kembali ke sini dengan segar. 1446 01:34:54,645 --> 01:34:55,994 Ada perang melawan kejahatan, kawan. 1447 01:34:57,300 --> 01:35:00,651 [musik lembut yang menegangkan] 1448 01:35:25,720 --> 01:35:28,679 [kendaraan mendekat] 1449 01:35:28,853 --> 01:35:32,291 [musik lembut yang menegangkan] 1450 01:36:27,433 --> 01:36:28,565 Bung. 1451 01:36:43,232 --> 01:36:45,930 [musik berhenti] 1452 01:36:49,412 --> 01:36:52,284 [musik piano lembut] 1453 01:36:56,985 --> 01:36:58,377 ♪ Jalanan tidak cinta kamu, kami menyukainya ♪ 1454 01:36:58,551 --> 01:37:00,031 ♪ Dia tidak cinta kamu, dia baru saja menyalakan ♪ 1455 01:37:00,205 --> 01:37:01,511 ♪ Kenapa aku menyukai apa tidak membalas cinta? ♪ 1456 01:37:01,685 --> 01:37:02,729 ♪ Seperti piston ini di trek ini ♪ 1457 01:37:02,904 --> 01:37:04,557 ♪ Mencoba mempermalukanku ♪ 1458 01:37:04,731 --> 01:37:06,255 ♪ Tapi ternyata kalian semua terlihat konyol dengan lagu ini ♪ 1459 01:37:06,429 --> 01:37:07,560 ♪ Betapa cepatnya, ambillah tutupi topimu ♪ 1460 01:37:07,734 --> 01:37:09,301 ♪ Kembali ♪ 1461 01:37:09,475 --> 01:37:11,695 ♪ Aku hanya ingin bersantai, rasakan umpan baliknya ♪ 1462 01:37:11,869 --> 01:37:14,132 ♪ Tapi tekan stekernya dan dia memukulku kembali ♪ 1463 01:37:14,306 --> 01:37:17,309 ♪ Dua dan dua sama dengan empat, terlebih lagi, itu murni ♪ 1464 01:37:17,483 --> 01:37:20,225 ♪ Mohon maafkan saya, Tuhan, saya menginginkan sesuatu yang aku tidak mampu beli ♪ 1465 01:37:20,399 --> 01:37:23,054 ♪ Ambil risiko, penjara atau kamar mayat, hidup dengan pedang ♪ 1466 01:37:23,228 --> 01:37:24,490 ♪ Ya, aku berdoa tapi Tuhan mengabaikan ♪ 1467 01:37:24,664 --> 01:37:26,492 ♪ Aku sabar, tapi aku bosan ♪ 1468 01:37:26,666 --> 01:37:29,147 ♪ Sekarang aku harus mencetak skor dan aku harus membuat lagi ♪ 1469 01:37:29,321 --> 01:37:30,757 ♪ Menjadi menjual berat badan, luruskan saja ♪ 1470 01:37:30,932 --> 01:37:32,803 ♪ Mereka akan mengetuk kita off dan tetapkan tanggal ♪ 1471 01:37:32,977 --> 01:37:34,892 ♪ Aku berbohong jika mengatakan ini permainan tidak datang tanpa risiko ♪ 1472 01:37:35,066 --> 01:37:37,808 ♪ Aku hanya mencoba untuk berbalik itu agar orang memperhatikan ♪ 1473 01:37:37,982 --> 01:37:40,593 ♪ Aku berbohong jika aku mengatakan ini permainan tidak datang tanpa risiko ♪ 1474 01:37:40,767 --> 01:37:42,857 ♪ Aku hanya mencoba mengubah satu set menjadi menyebalkan ♪ 1475 01:37:43,031 --> 01:37:46,338 ♪ Harapan besar, terlihat bersinar tapi polisi tidak menyadarinya ♪ 1476 01:37:46,512 --> 01:37:49,776 ♪ Harapan yang lebih besar, melihatnya bersinar tapi polisi tidak menyadarinya ♪ 1477 01:37:49,951 --> 01:37:52,344 ♪ Aku berbohong jika mengatakan ini permainan tidak datang tanpa risiko ♪ 1478 01:37:52,518 --> 01:37:55,304 ♪ Aku hanya mencoba untuk berbalik itu agar orang memperhatikan ♪ 1479 01:37:55,478 --> 01:37:57,393 ♪ Aku di jalanan, tidak menyelamatkanku ♪ 1480 01:37:57,567 --> 01:37:58,873 ♪ Dan itu sempurna baiklah denganku ♪ 1481 01:37:59,047 --> 01:38:00,048 ♪ Itu pilihanku seperti itu perbudakan ♪ 1482 01:38:00,222 --> 01:38:01,527 ♪ Mereka mengurung Kanye tua dan aku ♪ 1483 01:38:01,701 --> 01:38:03,007 ♪ Setidaknya otakku dan bukan tubuhku ♪ 1484 01:38:03,181 --> 01:38:04,661 ♪ Mungkin aku tidak melakukannya secara profesional ♪ 1485 01:38:04,835 --> 01:38:06,184 ♪ Jika mereka tidak membunuh aku di jalanan ♪ 1486 01:38:06,358 --> 01:38:07,794 ♪ Mereka akan membunuhmu dalam tidurmu ♪ 1487 01:38:07,969 --> 01:38:09,013 ♪ Dan kami hanya mencoba untuk memenuhi kebutuhan ♪ 1488 01:38:09,187 --> 01:38:10,710 ♪ Tapi akhirnya kita kalah ♪ 1489 01:38:10,885 --> 01:38:12,190 ♪ Beberapa hal yang tidak bisa kami lakukan menyekop untuk bersenang-senang ♪ 1490 01:38:12,364 --> 01:38:13,670 ♪ Mereka menginginkanmu rumah ibu ♪ 1491 01:38:13,844 --> 01:38:15,019 ♪ Dan dia tidak menjahit banyak untuk lebih banyak ♪ 1492 01:38:15,193 --> 01:38:16,151 ♪ Tapi dia menempatkan up propertinya ♪ 1493 01:38:16,325 --> 01:38:17,369 ♪ Ponsel tidak memiliki privasi ♪ 1494 01:38:17,543 --> 01:38:18,980 ♪ Kamera langsung menatapku ♪ 1495 01:38:19,154 --> 01:38:20,633 ♪ Sepertinya aku seperti itu mereka hadiah utama ♪ 1496 01:38:20,807 --> 01:38:22,157 ♪ Kebenaran mereka membayar untuk kotoran pada saya ♪ 1497 01:38:22,331 --> 01:38:23,506 ♪ Suruh pengacaraku menemuinya cobalah untuk membersihkan ♪ 1498 01:38:23,680 --> 01:38:25,116 ♪ Atau setidaknya dapatkan dia untuk meminimalkan ♪ 1499 01:38:25,290 --> 01:38:26,291 ♪ Untuk kalian semua saja berbohong dan menghafal ♪ 1500 01:38:26,465 --> 01:38:27,814 ♪ Dan hakim membeli alibiku ♪ 1501 01:38:27,989 --> 01:38:29,468 ♪ Tiba-tiba terbangun dan luruskan ♪ 1502 01:38:29,642 --> 01:38:31,557 ♪ Mereka akan mengetuk kita off dan tetapkan tanggal ♪ 1503 01:38:31,731 --> 01:38:33,211 ♪ Aku berbohong jika mengatakan ini permainan tidak datang tanpa risiko ♪ 1504 01:38:33,385 --> 01:38:36,127 ♪ Aku hanya mencoba untuk berbalik itu agar orang memperhatikan ♪ 1505 01:38:36,301 --> 01:38:39,087 ♪ Aku berbohong jika mengatakan ini permainan tidak datang tanpa risiko ♪ 1506 01:38:39,261 --> 01:38:41,393 ♪ Aku hanya mencoba mengubah satu set menjadi menyebalkan ♪ 1507 01:38:41,567 --> 01:38:44,831 ♪ Harapan yang lebih besar, melihatnya bersinar tapi polisi tidak menyadarinya ♪ 1508 01:38:45,006 --> 01:38:47,791 ♪ Harapan yang lebih besar, melihatnya bersinar tapi polisi tidak menyadarinya ♪ 1509 01:38:47,965 --> 01:38:50,794 ♪ Aku berbohong jika mengatakan ini permainan tidak datang tanpa risiko ♪ 1510 01:38:50,968 --> 01:38:55,625 ♪ Aku hanya mencoba untuk berbalik itu agar orang memperhatikan ♪ 1511 01:38:55,799 --> 01:38:58,889 [musik hip-hop lembut] 1512 01:39:27,265 --> 01:39:30,573 [musik misterius yang lembut]